辍学两年后，病重的父亲流泪：“孩子，后天我送你去复读！”

卷起破行李回到老家，翟良又开始了推石垒墙的苦工生涯……在这一年多时间里，媒婆11次登门，11位年轻的农村姑娘都因翟良的家境和自身暗淡的前途断然回绝。所以劳动的间隙，翟良只能默默地坐在大山深处，凝思远望，用笔挥发心中的郁闷。翟良曾说过，10个山姑十种伤害，那段日子，他仅感觉到了自己蠕动在山间羊肠小道上的迂腐的躯体，自己的嘴角衔着的瘦小的羊群，自己的手掌摸过的那座静的仅剩下泥土的山丘，他感觉自己早已成了这座山很近的坟墓。而让翟良感到吃惊和阵痛的是，在2000年的夏天，他在父亲生前的书架上突然发现了一张手制的表，那竟是一张与自己婚姻相关的表——《翟良婚姻介绍统计表》！父亲详细填写了时间、地点、红娘、姑娘甚至亲散的原因等内容，这张表让翟良很近地听到了父亲冰冷的呼吸，他知道父亲盼望能有一位农村姑娘与自己厮守，并与自己在厮守里养一个结实的后代，延续这个单薄而贫血的家园。

为这张表，翟良一直哭到现在。

1993年夏天，上师范的弟弟翟栋放假回家。刚到北峪村口，他突然看到远处走来一个背着柴草的青年，瘦弱无力，满脸菜色。待到近处看清楚是自己的哥哥，翟栋抚摸着哥哥磨破的肩头和长满厚茧的双手，竟孩子般痛哭起来！这时，翟栋脑海里闪现出一个强劲的念头：命运对哥哥太不公平了，无论如何也要让哥哥再走进学校，不能让哥哥荒废在这片深山之中。当晚，翟栋找父亲商量要求哥哥返校复读。翟栋不满地说，如果不让哥复读，我也不回学校了，陪哥在家中劳动！父亲一声不吭，母亲暗暗垂泪。身患绝症的父亲第一次声音很低地说，我教了30多年学，何尝不知文化的重要，可眼下的家境恐怕难以供你哥再读书了，我打算托你表哥为你哥找个媳妇成家，这也是我眼前最盼的，再说，你哥都两年没拿课本了，你就别瞎闹了……父亲说完第一次用乞求的目光瞅了翟良一眼，此时的翟良感觉的到父亲的心在流泪。在场的姑姑也说，我这个外亲不当理的言一句，你哥再上学这不是将你爹向死里推吗？姑父在一旁也发表意见：我看，给你哥在村头盖间房子，学点修电视机的手艺不少挣钱，多好……大家你一言我一语，都用同一种陌生的眼光看着一屁股蹲在门口的翟良，整个讨论，翟良始终没有说一句话，他似乎清楚，弟弟的道理在穷困面前只能苍白无力，翟良麻木的几乎认了命。

弟弟见父亲坚决反对哥哥复读，竟做出了令他今生都难以弥补的行为：弟弟当着大家的面，一阵绝望般的淘哭，然后摸起一茶碗摔碎在地上，他激动地冲出了低矮的石房。翟良起身想去追弟弟，可他又听到了一声声陌生的哭声，难道是父亲？翟良惊呆了，弟弟的举动肯定会加重父亲的病情，翟良又开始讨厌起跑远的弟弟。还没等他回过头来，父亲用提高的嗓门喊翟良的乳名：“国栋，后天我送你到我同学的学校里复读！”

“爹！”翟良的泪水顺着脸颊滚落下来。翟良看到，父亲在一阵撕心裂肺的咳嗽声中点了点头。