网 络 连 接 世 界会员管理
- 巴基斯坦诗选 费兹诗选
-
来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1277 次 【大 中 小】 A级授权
：-)_______________________________________________________________________________________________________ -
费兹(1911-1984) 巴基斯坦乌尔都语诗人。他的诗主要是写反战、争取和平、支持民族独立和自由的斗争等主题。著有《怨诉》、《狱中诗抄》等诗集。
说吧……
说吧，趁你嘴唇还自由，
说吧，趁舌头至今还属于你，
说吧，趁强悍的身躯还是你的，
说吧，趁生命至今还归于你。
看吧，在铁匠铺里
烈焰喷吐，铁坯通红，
锁眼将被打开。
锁链的每—处接缝将被挣脱断。
说吧，这一点时间不算少，
在躯体和唇舌死亡之前。
说吧，至今真理尤在，
说吧，把要说的一切全说出来！
李宗华 译
书写板与笔
我一直照料着书写板和笔，
把心中想到的全抄录下来。
我要把悲伤的原因与爱协调一致，
我要始终垂顾这荒芜的时代。
即使痛苦的岁月有增无已，
即使压迫者不断进行压迫，
我愿承受这痛苦和压迫。
只要还有一口气，我要医治这痛苦。
只要酒店还在，我要用酒的殷红色
装饰这禁地的门和房顶。
只要心中还有热血，我要使每滴泪水
映出心爱的人唇上和脸颊上的光泽，
本文共有评论
0
篇︱查看本文的评论
相关文章
| 英国诗选 格雷诗选 1247 次 | 2008/6/16 |
| 俄国大诗人阿赫玛杜琳娜去世 6419 次 | 2011/1/29 |
| 美国诗选 西德尼·拉尼尔诗选 1276 次 | 2008/6/16 |
| 朝鲜韩国诗选 罗俊敏诗选 1351 次 | 2008/6/16 |
| 哈克夫诗选 1266 次 | 2008/11/20 |
|
网址：http://www.chinanwa.com
电子邮箱： 
1009068986@qq.com
网络作家网
『 中网协 』