网 络 连 接 世 界会员管理
- 英国诗选 乔叟诗选
-
来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1129 次 【大 中 小】 A级授权
：-)_______________________________________________________________________________________________________ -
乔叟 Geoffrey Chaucer （1343-1400），英国诗歌之父，主要作品是《坎特伯雷故事集》。
鸟儿回旋曲
来吧，夏天，用你柔和的阳光
对风雪交加的天气发动攻击，
赶得又长又黑的夜就此逃避！
圣瓦伦丁河啊，小鸟在为你歌唱，
你戴着花冠坐在高高的云里：
来吧，夏天，用你柔和的阳光
对风雪交加的天气发动攻击。
那些鸟儿有理由不时地欢唱，
因为它们在树丛里找到伴侣。
啊，它们醒时唱得多幸福甜蜜：
来吧，夏天，柔和的阳光
对风雪交加的天气发动攻击，
赶得又长又黑的夜就此逃避！
无情美人回旋曲
你那双大眼睛能一下把我杀掉；
它们的美已使我无法再安祥；
我的心上被刺出剧痛的创伤。
只有你的话能把我的伤治好，
趁现在这创口还没开始溃疡－－
你一双大眼睛能一下把我杀掉；
它们的美已使我无法再安祥。
相信我的话，我把实情奉告：
生前和死后你都是我的女王；
因为我的死会使你了解真相。
你一双大眼睛能一下把所杀掉；
它们的美已使我无法再安祥。
我的心上被刺出剧痛的创伤。
本文共有评论
0
篇︱查看本文的评论
相关文章
| 美国诗选 哈特·克莱恩诗选 1303 次 | 2008/6/16 |
| 米斯特拉尔和《蜜蕾伊》 2447 次 | 2011/8/19 |
| 美国诗选 卡尔·桑德堡诗选 1291 次 | 2008/6/16 |
| 英国诗选 雪莱诗选：解放了的普罗密修斯 第四幕（2） 1312 次 | 2008/6/16 |
| 荷兰诗选 阿伦茨诗选 1377 次 | 2008/6/16 |
|
网址：http://www.chinanwa.com
电子邮箱： 
1009068986@qq.com
网络作家网
『 中网协 』