(冯梦龙：《俞伯牙摔琴谢知音》 《警世通言》第4页)

小张鼐那时在孩儿兵中做小头目，在皇陵得到一只笛子，是北京 宫中一百七十年前的旧物，由一个钟鼓司的太监带到了凤阳皇陵。笛 身用最名贵的建漆漆得红明红明，在月光下可以瞧见人影。上边刻有 刀法精细的春山牧牛图，还有赵子昂体两行娟秀的题字：上题宋人诗句 “牧童归来横牛背，短笛无腔信口吹”，下题“成化元年制”。画的线条嵌 成石绿色，题字嵌成赤金色，虽经历一百数十年，色彩如新。笛尾是一 -段象牙，使这个笛子显得十分典雅。

(姚雪垠：《李自成》第一卷474 页)

在黑暗中，这小提琴好象发出了一种银光，特别是它那凸出的琴腹 被照亮得如此强烈，使得杨科几乎都不敢对直看它。在这皓洁的月光 中，凹进去的琴腰、琴弦和弯把，所有这一切都看得十分清晰，琴钮亮得 就象圣约翰节的萤火虫那样，旁边挂着的琴弓就象一根银条。

([波) 显克微支：《音乐迷杨科》 《外国短篇小说》上册第437页)

琴上的黄漆经过不知多少人的手不断触摸，已经磨损了，弦也断了，毫无生气地悬挂着，弓上那个细长的黑色弦枕也断成了两半，那样 子很象是个孤树的树桩，过去虽然曾经是一棵树，现在却毫无遮掩地裸 露在一月的风霜之下了。那提琴非常象一只旧得已经不能航行的船突 然遭到风暴袭击，船中所有的绳索都已折断，帆也撕得粉碎，桅杆摇摇 晃晃地向一边倾倒，赤裸的甲板被狂风吹袭。

([南]敏笛罗维奇；《小 提琴》 《南斯拉夫短篇小说集》第255页)