7月22日

还是要下雨吧？院中已经那样满的水了，你猜猜看刚才我做什么来着？雨下得很大的时候，我自己在院中跑来跑去的，从来也没有在这样多的水的院子中玩过呢，我最喜欢水了，今天可玩得够了，我记得你曾经说过将来会要带我到海边去玩一次的，我总没有忘掉呢，时常地想，我们是在海边玩着，我希望你不要忘记吧，真会带我去玩一次的吗？真能够吗？在只是这样混浊的水中，玩玩便使我那样地高兴了，若到了那样大的海边啊，我真想不出会多么高兴了呢，若真能够有一天你带着去玩了，就是死去也会很甘心的呢，真的，别忘掉吧！我一定很努力地读我的法文，是不是呢？到那时便可以去了呢？上帝啊，别叫我失望吧！

有许多话只要我听到了便想完全告诉你，就是顶不要紧的也是呢。有时候也不管对不对的便胡说出来了，这都是我太糊涂了，本来你就够烦的了，我偏偏还要找烦的事情给你，真的，不要为这个不高兴吧，那都是别人胡说的，我实在该打呢，为什么要拿这样胡闹的话来说呢？虽然只是星期四隔了一天，我总觉得星期四是在好久以前的了，我不明白为什么会过得这样慢，但是假期也快混过了一半了呢。