二姐：

我反复地看着你的信，总是同样地感到怅惘、难受，我不能忍耐地一封一封地想给你写信，虽然写得太多了，也许那位转信的先生会讨厌的，却也不能够阻止，这是怎么回事呢？我谢谢你送我的照片和邮票吧，我是很喜欢它们的。以前你给我看你的邮票时，差不多我总说不喜欢，其实我心里是爱极了，我所以说不喜欢是怕你说我，现在大胆地说出。我再也不怕谁会夺去它们，因为你送了我呢。

你在家的时候劝我念法文，我总觉得是这样不好听的话，一见你说便要走开呢。现在你在信中说叫我好好念法文，我看到那行时，不禁哭了。二姐，谁肯像你这样地关心我呢？我多的是对不起你的事，你却全忘了我是曾怎样伤过你的心，你什么都忘了！我反复地想着好好念法文的话，天还昏黑，我便醒了，再也不能睡着，我想着自从你走后好久没有念过法文，我便起来，结果我起来，抄了二百个法文生词，这才稍微安心了。我不知为什么一句话会有这么大的魔力，使我的良心责备自己。以后我决定是要好好地念法文了，不过我是太笨的人，也是太懒的，真有些会说不会做呢。你们学校要放假了，怀义 ①给F ②来了一封信，说她要回太原了，因为她的父亲来了一封信，说她暑假结婚，她说她是很不愿意的，但是只好听天由命吧，她的住址是山西太原天平巷六号，她说她很愿意给你写信。你的这个朋友真好，我也很喜欢她呢，你可以闲来给她写信，她反正要结婚了，也许明年她还要去外国呢。她很有趣，在信中说，到外国也没趣，不如当小孩时在父母面前快乐，她新给了 F一张她的照片，我拿来了，你若是要我给你寄去吧。

你在那里快活不快活？我很想念你，我希望你给我寄一张你的相片来，我想着你现在怎样了，我有许久不曾看见你的脸了呢。

再见！过两天我再给你写信，因为和新在这要用我的信纸，不知她给谁写信，用了我半本信纸呢。

三妹上

1934年4月28日