Y先生:
我已经又回到中国来,虽说才在日本过了两年,变处实在不少呢,很久也不曾写一封信问候小绵绵,真是觉得抱歉和不安的。现在我又在中国上学校了,也许再过些日子,或是明年再到日本去,一时还不敢定规。今天我给您写信是存用意的。我希望您可以给寄些小绵绵的相片,告诉我一点小绵绵的情况,您知道,那孩子是我现在最宠,而且想念的!
我想这样一点小要求,您不会不答应我的吧,我盼望等待着那我所希望的,若是寄来的话,可以寄给和新,叫她转交我,她的父亲没有在北平,她的嫡母是不管她的,我这里是不能寄,父亲在北平还没有走。姐姐已经死去这么多时间,死去的人是幸福了,但是却给在世的人留下了莫大的伤悲。我不说我心中的愁苦,因为说了也没有用,只用实力来安慰她的灵魂吧!
小绵绵不知过得怎样的,身体强壮吧?我很想她,梦见她很多次了,真是有着亲切关系的缘故吧,我是这样爱她呢。
将来我若有一分能力,是一定要尽那一分能力去帮助绵绵的,若是您愿意,将来我很想叫绵绵被我所保护,我不会使她受什么苦难的。现在当然还谈不到,可是我可以每天替她祈祷,求上帝保佑她,而且我希望您加意地保护她,不使她受任何一点的苦。现在绵绵和您住在一块,还是住在医院里?她每天怎样过她的小生活?乖吧?会说话了吗?我请求您,尽您所知道的告诉我。绵绵是几日的生日?
唉!真是想说的话是不能一起说完的,我很想去看看她,那个小乖不知多时可以和我见面呢。
切记。给我寄她的相片来!再见!
敬祝幸福和快乐!告诉我,您的住址
Sophie Wen
1937年1月16日晚