8月13日

这天你做些什么了，是不是接着译你那书呢？我想不出来这书你译好，我会不会看得见，也许没有那么大的福气看着吧？会不会呢？

昨天早上起来忽然流了些鼻血，那时候是很早时，还睡觉，忽然醒了，自己也没有知道，弄得床上好些。后来吃过晚饭又流了，流得比早上还多，后来头很不舒服便去睡了，后来我也没有流过鼻血，也不知道犯什么毛病了。我顶怕看血了，记得在学校时，那次老流鼻血，自己看见还很害怕，这次看书也流了，虽然不痛，也不是什么大不了的事，但是心中很不痛快呢。你是不是会笑我，拿这样小的事来告诉你吗？实在别人也不怎样，我却真不舒服呢。

离开了学校倒是常常地能去的，因为圣心离学校很近，并且我想不回家吃饭，到学校去吃，因为中间还可以看看中文书。想是想得好，但是谁知道母亲愿意不愿意呢？也许你不也赞成吧？

后天便可以看见你了，明天会很快地过去呢，我想不会出什么意外的事吧？