8月30日

想不到昨天会看见你呢。你知道我多着急吗？真怕你下午不在学校，可倒霉了。在圣心耽误的时候实在不算多，但是心中是那样着急呵，过市场时，姐姐要进去吃冰淇淋，我说了许多的理由先到学校去吧，她又叫我先去取照片，但是不知道你是不是在学校中，总放心不下呢。借着一个别的原因，到底先到学校去了，一进门便先问听差，Y先生在这里吗？你知道我多喜欢吗？你没有回去呵。

你自己也会觉得出来的吧，你比以前瘦了呢。昨天一看见你的时候，便很鲜明看出来了，好像很不舒服似的，这是为了什么呢？是因为我有半个月没有到学校来，成天挂念的缘故吗？我不知道怎样才能使你放心，我信你不会疑心我对你不爱了，但我也不会病的呢。你不能信这个吗？我从来也没有生过病，顶多不舒服一天，便是不得了的事了，鼻血以后却不曾流过，我也早就不理会了呢。为什么你会这样瘦了呢？我想起来了，不是有一次因为家中有事，我晚睡了，第二天我到学校，难过极了，你曾说过睡晚觉顶不好了吗？但是我看见你给我的信上，有时候弄到三点钟还没有睡，三点钟不是就要天亮了吗？你要早早地睡，为着早点到学校去等着我，哪能在白天时精神不好呢？为什么要那样晚睡呢？若是为了好给我写信，那么以后只要是你在晚上写的那我一定不看了，还给你，白天没有时候写，少写一点都不行吗？能答应你的敏吗？

你知道我是多爱记日记吗？因为在闷的时候，拿起来看看，以前的事就像在昨天似的呢。一向记惯了，总是在睡前，或是第二天起来的时候，现在有时候还想要做，时常想记出来，被人看见也不怕吧！有几次记过后便撕了，因为不把心中的话出来，实在不愿意，记出来被人看见了，又该惹麻烦。以后该再记了吧。你告诉我用什么样的纸才好呢？每天或几天地寄给你，这个法子真好呢。从前用的是小张的红道纸，以后我却不愿意用这个了呢。

我为什么有那么多的事呢？不是以前父亲没有回来的时候，便曾经告诉过你，不能时常地到学校去，因为父亲顶爱给人找事做了。每天念英文，有时三课，有时四课，好好地念一会儿也就能记得住了，父亲叫我和姐姐替他理书来着，书又不少，若是好玩的，我看得懂也好点，都是些日文的和英文的，一本文学的我们能看的书也没有，多没意思呵，有时候看见一两本法文书，很喜欢地一看，便是些字典似的，和日文夹在一起的东西，不然一边看一边理多痛快呵。又因为小的弟弟病得要死，被奶妈弄得乱七八糟，他便整天哭，母亲又着急，真可笑，变戏法似的各人有各人的心。

父亲买法文书，是因为从前我告诉他我看过一本法文的都德（Daudet）著的《磨坊文札》，也和他要过法文书，这次他便带回来了，本来我听见黄先生说法朗士著的《友人之书》顶合适我看了，和他要却没有买来。这与你赠给的完全不同呢。为什么有了他的，便不稀罕你的了呢？他的我只裁开了二十多页，看也要等到看完你的才看呢，看的时候的心也会完全不同吧？

真想不到那天你也去公园了呢，我并没有看见你，这完全是你做梦也想不到的事呢，虽然在心中有着这样的希望，也许会遇见你，经过北池子一带的时候，是那样留意地看过来的车，却一点也没有想到你会到公园去呢。真奇怪，后来我曾经到里面去找母亲，怎么没有看见你们呢？是早走了吗？也不知道怎的那样巧了，是因为有人约父亲上公园，母亲便想起去玩了，曾经到北海和中南海 去，倒想着也许会碰见你，这次却完全没有想到呢。不知道倒也好，不然我一定会做出让人不高兴的事来了。

你看你现在又这样的难过了，不是以后我们还能见着吗？不一定要每天都见着吧，在分开的时候，好好地写写信，看见了一定会很高兴的，只要我不到学校来的那一天，我一定会让你得着一封信的。我便不用管了吧，闷一天便过去了。不是这次的转学有很多好处吗？实在我却一点也不愿意呵，你在的地方还是惯了的，我却到那样生的地方去了呵，与你实在隔得并不远，却影子也不见呢。你现在不用往难过的地方想，头几天闷，过几天也许会惯了的。我是一定不会忘掉你，难道还不放心吗？这样长的假期也并不曾与你冷淡吧，相信我吧。午饭后还是可以看见你的敏的笑，一定不再会有愁。也可以送你的敏走，也可以有着期待和被期待着的心情，更该喜欢的吧，因为是分开得更久，见着了也会更快乐呢。不跑来跑去的，不是你的身体也很要紧吗？早睡早起，以后一定不会像现在这样精神不好吧？和你不是分开得很远，不是过一年也要走的吗？你高兴吧，你高兴就是我的高兴，你的难过也会使我难过，那么你是愿意我高兴吧？那么你不要再往难过的地方想吧，我不会对你不爱呢。我只有对你一天比一天更爱，一定不会逐渐冷淡的呢，你放心吧！是不是这样你便会好一点呢？你的敏是永远地爱你的呵，真是“久而不厌永不厌”呢。那样久地没有分开，便要分开了，实在是很难过呢，真不要再提这个了吧，一想起便会想痛哭一回了，头些天，刚一说转学时，真是每天晚上睡不着时，特别地难过呵，不要想还好点，有一天却那样痛快地哭了一场，弄得第二天眼睛那样肿，看人都不方便了，别人问便说是睡的，其实谁也不知道吧，那样使你痛苦的事呵。你不要难过吧，你的敏很愿意转圣心，是很高兴地要去，你一难过，便会不高兴了呢。而且你的敏一定会永远地爱你呵。昨天一见你，像有多少话要说给你听的呵，若没有人在那里，我要有说不出的话来对你，也会有流不完的泪向你流了呵，你是那样瘦了呢，只有半个月没有见你，这都怪你的敏不会想法子去看看你的原因吧？

你受的苦痛只有比我更多的。时常在家中谁说了什么，总会忍不住想，这不是因为你吗？不值得的呢，只在心中不痛快一下吧，这是什么委屈呢？什么也不要吧，会愿你不难过，不再在那样晚才去睡，那么我便很喜欢，真受了委屈也愿意呢。你放心吧！我永远不会病呢。有你的爱护，便也不会出什么灾祸，总会是平安的呵。