二姐：

我接着你的信，喜欢得什么似的，那时我正旅行回来，因为太累虽想当时回你的信，也就睡觉了。我是永能给你写信的，天掉下来，我都有办法，何况没到那种地步呢。我想知道你现在怎样了，我只盼着再见你的日子早些来。你以为我会不理你了么？二姐，我永远是你的三妹，无论怎样，只要我再能帮助你一点小忙的地方 ，我没有不尽力的，你若是幸福，我便快活了。

家中一切都是照样，没有什么，只是小七曾病了几日，因为不厉害也就好了，你放心吧！我一定能怎样照顾她们，便怎样照顾她们。娘现在一点也不气你，只是当你常常来信，娘看见了就说，你一定想家了，来信那么勤。你给我的这封信，本来谁都不想给看的，但是小乖们嘴快，告诉了她们，所以没有办法便给她们看了，这实在不是出于本愿，我真不愿意给她们看。现在你走了，大姐天天作你的文，一共有四五篇，她还打算去投《大公报》呢。一篇题目是《潜别离》，一篇是《母女》，还有好多。你才走三天熊就来了，说 Y先生拐了三万块钱，他们学校登报捉他，完全瞎说，当时我只当他在学狗叫，一点儿面子也不给他留，明着赶他走，他不肯走，我就说他不要脸，混蛋在人家待着不肯走。他真是贱骨头，越骂越不走，我是真急了，娘没有在家，我把他骂了一个够。我也不怕他们，没有什么求他们。

旅行南口真是够累的，我骑了三十几里的驴子，刚第一次骑，好几次都差一点掉下来，危险极了，也没有什么趣味，只是黑龙潭好，水流得急极了，又清又凉，我们都坐在门边的石子上看水，张一还游泳呢，等他出来时冻得要死，你说活该不活该。

我上长城时，差点累死，可是真好玩，老不能到头的，好像是越走越远似的，前面老是很多的路。上面的白开水贵极了，一毛钱一小壶，拿上去太难的缘故。我在那玩得有趣，只是回来在水车上，头痛得厉害，都要吐的样子，难受极了，一直到现在肚子还是不时地痛，不知吃坏了什么，闹着肚子，真是不好受。我在那里住了二夜，玩了三天，睡在地板上，也是有意思的，学校也有人去，S也去了。

送和新的那张画我早就给了她，我早知道你要送她的，所以不等你说，便给她了。和新多可笑，有一天她告诉我，她要去死呢，可是也活到今天了。我在你走后的四五天去了一封信，你接到了吧？很担心呢。你来的这封信被检查了，我很不痛快，邮政局不应当拆信，这多不好，什么都叫他们看见了。我寄去二张画片，这是在南口的，那是长城，你看一看，好玩不好玩。

我喜欢你常常来信，寄信就寄到学校好了，她们看我的信，我是很不愿意的。她们正在那里商量登报要你说出地址来，别理她们。你一个月来一封信，或是两个月，这样也可以安慰娘，也可以现出你是很幸福的，不怎样太想家，好不好？

写得乱七八糟的，太坏了，和新又在旁边躺在大椅子上，我看她的鬼样便写不好了，我还有许多的话没说完，可是一封信的张数太多，我又怕他们拆了看，又怕他们会罚的，所以便不写了，再见吧！我祝你幸福！

三妹草上1934年4月27日