一本讲述史记的打油诗集——《诗叙从史记出发》
王建平 借打油诗讲历史

本报记者 张运乾

  《史记》是我国西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，书中许多事件、人物，都被后人编入了小说、戏剧、影视等作品中，但用打油诗形式来叙述《史记》，还很少见。

  近日，中国文联出版社出版、发行了王建平编著的《诗叙从史记出发》一书。中国文联出版社的专家称，用诗歌形式叙述《史记》历史人物和事件，不能不说是一种新的创作形式。

  王建平今年58岁，是石家庄市财政局的退休干部。2010年11月，王建平看到媒体连载了傅剑仁的《从史记出发》一书，非常感兴趣。随着阅读的深入，他越来越喜欢这本书。

  王建平边读边用诗歌的形式将自己的感想、体会随手写下来。“家里的报纸上、纸片上、烟盒上到处都是我写的诗歌。”到2010年年底，王建平创作了34篇诗歌。随后，王建平了解到，报纸只是选摘了《从史记出发》的部分内容，大部分内容没有被摘登，于是他就让女儿帮他买了一本《从史记出发》。

  “傅剑仁老师的这本书，以独到的目光，新颖的视点，以古察今，以古鉴今，其现实意义在‘出发’。”买到书后，王建平又给自己订了一个目标——将《从史记出发》以前没有读的部分读一遍，然后用诗歌的形式来表现。

  到2011年8月底，王建平共完成了82篇。这些诗歌中，百分百尊重《史记》原文的时间、地点、人物和事件，将每篇统一修改为七言句，韵脚一致。王建平说，为了使诗歌严谨，他修改了8次。

  中国文联出版社在国家图书馆备案的书目信息中指出：“本书为一本讲述史记的打油诗集。浅显易懂，让已经黯淡的历史如影如画般栩栩如生地展现在读者的面前。”

  附《善用能人者属大能》（节选）

  出身贫寒汉刘邦，

  不善统兵长驭将。

  既无拔山盖世勇，

  亦乏谋略少智囊。

  泗水亭长登帝位，

  善用能人是特长。

  手下战将有萧何，

  韩信陈平和张良。

  萧何刘邦是老乡，

  知根知底同心肠。

  终生追随并辅佐，

  西汉王朝开国将。

  张良刘邦不相识，

  都是头领来打仗。

  互不从属偶相遇，

  终生跟定汉刘邦。