网 络 连 接 世 界

会员管理
 带雨的云 558
 王风 372
 作协推荐 307
 运河散人 263
 零度 261
 古月重升 210
 郑永涛 173
 张天珍 169
 轻舞飞扬 154
 孙新坤 154
  •  第二种忠诚(中篇小说...
  •  第十二章 山神土地...
  •  第十一章 除魔告城隍
  •  第十章 都城隍判官互...
  •  第九章 化梦点才子...
  •  第八章 化梦点才子(...
  •  第七章 遇仇人禅定...
  •  第六章 与地藏菩萨对...
  •  第五章 悟德收妖僧
  •  第四章 乱法坛悟德羞...
  •  楼梯寄情
  •  她说什么了
  •  吴稚晖何许人也
  •  《爱,能勿劳乎?忠,...
  •  枫叶的招摇
  •  自在杨花
  •  “地坛”的魅力
  •  田间小路
  •  人散茶已凉
  •  发自病榻的心语
  •  浅伤
  •  溱沁
  •  孤煞
  •  梦魇
  •  奈何
  •  道
  •  淡然
  •  天道
  •  超脱
  •  英雄决
    当前位置:首页   外国文学 >> 诺贝尔奖 >> 阴险的诺贝尔文学奖
  • 阴险的诺贝尔文学奖
  • 来源:(剑胆琴心)作家博客 作者: 姚平 日期:2012/11/18 阅读:3277 次 【
    :-)_______________________________________________________________________________________________________
  •     随着作家莫言获得2012年度诺贝尔文学奖,国内对该奖指责的性质悄然发生变化,从“狐狸吃不到葡萄说葡萄酸”,变成了“端起碗来吃肉,放下筷子骂娘”。

        肉要吃,娘也要骂,为什么不?这从来就不是东方人的专利。历史上对诺贝尔文学奖的诟病频频,首先大多来自西方人,因为东方人离它太远,起初资格不够。譬如高产诺贝尔文学奖得主的美国就骂得不少,最厉害的抨击来自美国作家玛丽·阿拉纳。她说“应该彻底取消诺贝尔文学奖,因为偏见和狭隘长期占据这个奖。”最典型既“吃”又“骂”的当属爱尔兰剧作家萧伯纳,他尖刻的宣称,诺贝尔设立奖项对人类的危害程度,远远超过了他发明炸药的危害,但这并不妨碍萧翁去领奖,哈,他是1925年的诺贝尔文学奖得主。

        钱钟书先生历来轻蔑诺贝尔文学奖,有文章介绍,钱先生曾一一历数诺贝尔文学奖的漏评、误评之处,有理有据,言之凿凿。此说固然不错,但只会引起瑞典皇家文学院那帮文阀的窃笑:你骂你的,我评我的;说我们漏评、误评,我们一概承认,可惜你们(钱钟书之流)往往骂不到点子上,要由我们在今后用更明显的“错误”来加以补充说明。嘿嘿。

       一个偏安欧洲北部的瑞典,为何俨然成了世界文学奖项的魁首?且不说欧洲富有文学根基深厚的的国家,如英、法、俄、德,就连它瑞典周边的挪威、丹麦也出过易卜生、安徒生这样的文学大家,瑞典有过什么?莫名其妙!它虽然略输文采,却稍胜金钱,利用诺贝尔身后丰富的遗产,可以使全世界无数文人尽折腰。

        对一帮世界级的文学“巨星”(不言“泰斗”)慷慨颁一通奖,拉大旗做虎皮,权威性自然就有了。网罗到的大师级作家多了去了,托尔斯泰、乔伊斯、哈代、昆德拉、博尔赫斯、纳博科夫、易卜生算什么?卡夫卡、普鲁斯特、契诃夫、里尔克、高尔基、老舍、左拉是谁?不缺你几个,我是诺贝尔,想干啥就干啥!

        区区一个瑞典,不是经济大国,不是政治大国,更不是军事大国,在国际社会中说话音量不高,却总是不甘寂寞,继中世纪“宗教裁判所”之后,企图成为20世纪崛起的“文学裁判所”,在文化上扩张,用文学干预政治,用诺贝尔影响国际政治格局,以期别人高看自己一眼。在这样的动机驱使下,诺贝尔文学奖的评判可谓劣迹斑斑。

        其一是推崇欧美文学主流至上,排挤和边缘化东方文学。迄今为止的108位诺贝尔文学奖得主,属于欧美文化范畴的有103位,其中瑞典作者8位,自然是近水楼台先得月的事情,亚、非主流文化得主仅5位。需要声明,我的划分并不以地理位置,而根据文化和种族属性,如南非的纳丁·戈迪默、以色列的约·阿格农等,都属于欧洲文化范畴。

        在5位亚、非洲文化得主中,把印度文豪泰戈尔列为亚洲主流文化作家也有些勉强。如果当时的印度不是英联邦成员,如果泰翁不是用英语而是用印地语写作,任凭他老先生即便有《吉檀枷利》,再加上《园丁集》、《飞鸟集》、《沉船》一系列等身著作,也不一定能保证得奖。

        其二是进行泛欧文化扩张,在欧洲以外的国家中,把授奖向欧洲英、法、葡、西等国的前殖民地国家作者倾斜,如巴西、南非、西印度群岛、阿尔及利亚等。貌似公允,实则偏颇,其真意在推动和扩大泛欧文学的影响力。

        三是诺贝尔文学奖带有浓烈的意识形态色彩,积极参与东西方两大阵营的政治、意识搏弈,对红色苏联进行的“文学对抗”更是不遗余力。1933年,瑞典文学院把诺贝尔文学奖授给了流亡的白俄诗人蒲宁,这与他跟苏联政府的不合作态度不无关系。颁奖词是“由于他严谨的艺术才能,使俄罗斯古典传统在散文中得到继承”,而布尔什维克不言而喻是俄罗斯古典传统的反对派。

        1940年,瑞典文学院注意到了一部苏联小说《静静的顿河》,作者肖洛霍夫当时正遭到全苏文学界的文化围剿。可以肯定的是,吸引皇家文学院院士们目光的,并不止于“关于顿河流域农村之史诗作品中所流露的活力与艺术热忱(获奖词)”,不排除还有作品中“对布尔什维克进行了完全不符合事实的描写(斯大林语)”的因素。肖洛霍夫在书中的描写是现实主义的,自然触怒了当时极左的苏联文学界,但也因此获得瑞典人青睐。但是斯大林出人意料的态度却使得整个事态发生逆转,肖不仅没有被一棍子打死,反而被领袖授予斯大林文学一等奖。这个奖项的金额高达10万卢布,当时约合14万美元,是诺贝尔文学奖奖金的两倍。这使得皇家文学院偃旗息鼓,甘拜下风。数十年后,当有人问起皇家文学院院长,肖洛霍夫《静静的顿河》为何迟至25年后才获奖,院长毫不掩饰的说:“因为肖洛霍夫当时太红了!”

       在冷战时期,瑞典皇家文学院也有不俗表现。1958年的文学奖给了帕斯捷尔纳克,一个具有不同政见倾向的苏联作家,他的作品《日瓦戈医生》随后在西方被改编成电影广为传播。

        1970年的诺贝尔文学奖得主是苏联货真价实的“持不同政见者”索尔仁尼琴。由于苏联政府禁止他领奖,瑞典文学院破例为他开了延期领奖的先河。索氏获奖在世界文学界是一个颇受非议的长期话题,许多人认为他才气不足,得奖与其说是因为文学,不如说是因为政治,并把他与苏联另一个获得诺贝尔物理奖的“持不同政见者”萨哈罗夫相提并论。瑞典皇家文学院多年后也表示,索尔仁尼琴得奖是“有些勉强”,但仍是遮遮掩,态度暧昧。倒是索尔仁尼琴虽没有足够的文学才能,但并不缺乏良知,在苏联解体后,他反思自己虽然没有主观故意,但在客观上对自己热爱的国家造成了伤害,换言之也就是被别人当了枪使。

      其四是对日本作家的授奖耐人寻味。比如川端康成。川端康成1968年获得诺贝尔文学奖,这似乎并不令人惊讶,因为自从朝鲜战争开始,日本的地位逐渐发生变化,成为西方阵营一员。令人费解的是瑞典院士们界定的获奖作品除《古都》、《雪国》这样的唯美主义经典之外,却还有一部《千鹤》。世界上恐怕没有哪位作家会认为自己的作品不好,但川端康成一直并不认为《千鹤》是自己最好的作品,他对本书出版后在日本引起的轰动也感到意外。其实《千鹤》是日本文学界“广岛情结”的典型体现,这种情结与日本政府对侵略战争的暧昧态度不谋而合,浓墨重彩地渲染原子弹给大和民族造成的灾难,以淡化或掩盖日军侵略他国的累累罪行。

        1994年获奖的日本作家大江健三郎,也有着深重的“广岛情结”,在他的作品《广岛札记》中,把日本的原子灾难与中国拥有核武器荒谬的联系在一起,因而对中国颇有微辞。

        把以上两位入选诺贝尔文学奖的日本作家联系起来分析,对于瑞典皇家文学院的做法,足以令人怀疑是不是有不为人知的阴险企图?

        中国作家张一一很早就说:“世界文坛地位不能以诺贝尔文学奖来衡量,最近10年诺贝尔文学奖9次颁给了欧洲人,难道说欧洲就是世界文化的中心?瑞典文学院一直以来都是欧洲中心主义,对中国作家有偏见。”

        今年,诺贝尔文学奖终于授给中国作家,是瑞典皇家文学院摈弃了偏见,还是获奖者迎合了评奖者的偏见?此刻,我不敢妄下结论。

        我对作家莫言先生的作品研究甚少,但仅就《红高梁》而言,在弘扬中华民俗和抗击日寇两大背景之下,有一些诸如“抢亲”、“野合”、“撒尿”的自然主义描写,很符合西方人对落后中国蛮荒、愚昧描述的偏爱,这至少是《红高梁》历史性地获得柏林电影节金熊奖的原因之一。再说得远一点,赛珍珠女士的《大地》、高行健先生的《灵山》获奖,也许并非与此无关。

        昨天(2012年10月12日),在故乡高密,下午3时许,作家莫言在媒体见面会上对到访的数百位记者坦言:“诺贝尔奖是文学奖,不是政治奖。”他表示,自己尽管是在体制内写作,但“我是从人性角度写作,我的获奖是文学的胜利,不是政治的胜利。”他直白地说:“读过我作品的人,知道我是有批判性的,是人性角度写作。”但愿作家与诺贝尔文学奖一样简单。

        一个中国作家终于获奖了,这两天国内已有评论断言,诺贝尔文学奖的评选标准与价值观已经有所改变。而诺贝尔文学奖的评选是否从此做到“出污淖而不染”?我们将拭目以待。

 相关文章
 2012年诺贝尔文学奖颁奖词全文    8154 次 2013/1/2
 法国作家勒·克莱齐奥获2008年诺贝尔文学奖(图)    2704 次 2008/10/10
 拉希米获龚古尔奖    3038 次 2008/12/17
 30年内中国将有诺奖得主    2826 次 2008/6/15
 诺贝尔奖的奇闻    2972 次 2008/6/7
 
  • 网址:http://www.chinanwa.com 电子邮箱: 1009068986@qq.com
  • 版权所有:  中国网络作家协会 『 中网协 』
  • Copyright ◎ 2003-2020 www.chinanwa.com All Rights Reserved 京ICP备18029743号-5