近一段时间,我又收集了十几条胶东谚语,难以舍弃,现在辑录如下,以飨读者。
鱼找鱼,虾找虾;王八找个鳖亲家——意思是说物以类聚,人以群分,什么人找什么人;
三两鸭子二两嘴——是说这个人话特别多;
三年爬不到河沿——是说整天窝在家里,不出门,多指老婆或孩子;
三文钱买头老驴,浑身是病——形容妻子体弱多病,娶了个有病的老婆;
人家的孩子拉上怀,自己的孩子打上怀——比喻孩子是自己的亲,别人家的孩子再怎么好,也不行;
砍倒胡粟(指高粱)露出茬——比喻显出原形,露出马脚;
烀烂猪头烀不烂你的嘴——是说这个人话多,唠叨个没完;也指这个人嘴硬,不承认自己的过错;
人多乱,龙多旱;母鸡多了公鸡下蛋,媳妇多了婆婆做饭——意思是说大家你指望我,我指望你,谁也不出头;
从小没包脚,长大胡缠缠——是说干某件事情提前没有准备好,仓促上阵;
好过的年,难过的日子——形容过日子要精打细算,不能光顾眼前;
看对眼是条龙——意思是说看顺眼了,他身上有什么缺点也不在乎;
兔耳朵长,马耳朵短,驴耳朵听满疃——形容此人爱打听,传瞎话。