三四个老娘们坐在背风向阳的地方，一边摘着刚从地里挖（当地叫“剜”）的荠菜，一边叽叽喳喳说着家长里短，不时传出充满野性的笑声。

一个说：二嫂，听说二哥要当咱村会计了？

另一个答：可别听街上瞎传传，没有的事啊！

一个说：“给你棒槌你引针了”，你当我不知道啊,连镇里找他们开会我都知道了。

 ——“给你棒槌你引针了”，这句话在胶东的蓬莱、栖霞一带经常能听到；而如果是这之外的人听了，肯定是“丈二和尚摸不着头脑”，晕头转向。要弄清这句话的意思，还要先了解“棒槌”。

记得小时候，母亲体格不好，不能下地参加生产队的农活，就在家织花边。离老远就能听到棒槌之间清脆的叮当声。夏天，几个邻居的老娘们会把花边架子搬到弄口，把煤油灯罩上薄薄的白纸，朝向花边这一边挖个洞，以便光亮透过来照着织花边。那时候，小胡同里叮叮当当的，伴着欢声笑语，每天都到半夜才消停。

别看小小的棒槌花边不起眼，却给我们的家庭带来了不少的贴补，而且，还是上世纪七八十年代的出口创汇产品。据说，棒槌花边是19世纪末，英国传教士马茂兰首先将此工艺传入烟台的，在我国只有栖霞、蓬莱、福山等地有，别的地方没有。后来，也就是上世纪末，国外对花边的需求下降了，栖霞、蓬莱一带织花边的也越来越少了，现在大概只有几个上了年纪的老人还在织。

但是，棒槌还有其他用处。农家用来缠绕各种各样的线，用于日常生活中的缝缝补补，每个棒槌一样线，便于收拾。所以，一般拿起棒槌，就是与引针做针线活有关，就容易让人联想到引针。当地方言中，“认真”也读“认（yin）真”，于是，就有“给你棒槌你引针了”这句话，与你“认真”了，“当真”了是一个意思；一般在某件事自己已经知道了，却故意试探他时，就会说到这句话。这句话其实包含了三个意思：一是随便说说，不要当真；二是骗你的，你别傻的当真；三是就算是真的，你也别太认真！有的地方说成“给你根棒槌你还当针了”，意思该是“本来是糊弄你的你还当真了”，有点说某人傻的意思。拿棒槌和针比——缺“心”眼啊。