“造寸时装店”得名张爱玲

    现在七八十岁的老人都知道，解放前南京西路上有这样一爿与“鸿翔”时装公司、“朋街”女子服装商店齐名的时装店，那就是“造寸时装店”。上世纪20年代末，有个绰号叫“小浦东”的裁缝，从浦东来到上海（当时，浦东人习惯称浦西为“上海”）闯荡。先是在静安寺附近开了一间裁缝店。“小浦东”姓张，名造寸。所以叫“张记裁缝店”。那时，在南京西路（当时称“静安寺路”）一带，像这样的小裁缝店很多。小浦东虽然初来乍到，但手艺高超。如他根据女性不同身材和体态，能三裁两剪地把裙子做得尽善尽美。比如，小腿嫌短的，替她制作长裙大摆款式，起到遮掩腿部不足之效果；腰围粗、肚腹胖的，替她制作直筒裙，粗腰大肚的缺陷就不明显了；胸部不够丰满的，替她制作开襟宽松裙，起到遮掩平胸的效果；如是身材矮小者，则进行整体设计，为她制作上下平衡的套装裙，从视觉上显得个子高大起来；若是高挑的好身材，就锦上添花，为她制作高腰身的开衩长裙，显示女性亭亭玉立的身姿。总之，经过小浦东的裁裁剪剪和雕雕琢琢，凡是来做裙子的女人都满意而归。于是，小浦东声名鹊起。上海滩上的名媛贵妇和摩登女郎纷至沓来。其中有红极一时的女作家张爱玲。

    那时，张造寸的裁缝店已经搬到南京西路国际饭店附近，左隔壁是培罗蒙西服店。而张爱玲就住在南京西路梅龙镇酒家的那条弄堂内。她写作之余，常到张记裁缝店看张师傅裁制服装。日子一久，双方稔熟了，张爱玲每次来店，总是有礼貌地先叫一声“造寸师傅”，而不像其他人那样直呼“小浦东”。有一次，张爱玲来店要求为她做一条大红裙子，张造寸认为她身材瘦长、皮肤白晳，不宜穿大红色的裙子。但张爱玲坚持说：“我小时候没穿过好衣裳，所以想要穿得鲜艳夺目些。”于是，张造寸就替她做了一条猩红色丝绒镶金丝的高腰长裙。张爱玲穿在身上，哈哈大笑道：“我这身红裙，真要妒煞石榴花了！”高兴之余，张爱玲忽然心血来潮，想要替张记裁缝店取个好听的店名。张造寸问：“取什么店名好呢？”她胸有成竹地说：“我看你的大名做店名蛮好的。造寸，造寸，寸寸创造，把我们女人的衣裳做得合身漂亮。”张造寸连连点头道：“到底是有名气的大作家，肚子里有学问！”于是，张记裁缝店就改名为“造寸时装店”了。

    “奇装异服”事件

    做了红裙子以后，张爱玲又有了新点子。她要求张造寸为她做一袭红色上衣，既要有中式旗袍味道，又要洋气点，她还亲手画了一幅全身着红装的自画像。张造寸又一次劝她：“你全身穿红的，色彩太鲜艳了，不利于你的整体形像。”但张爱玲就是坚持要穿得鲜亮些,张造寸拗不过她，只好照办。不过，这件上衣的面料色彩改为玫红色。款式为立领、窄袖、袖管长及肘间，斜门襟、镶阔边，盘扣、紧身、束腰。做好后，张造寸照例叮嘱张爱玲一句：“这是件古典式上衣，可与多种色彩的裙子搭配穿，但切忌与红裙子为伍。”

    然而过了几天，张爱玲面有愠色地找张造寸诉说有小报记者写文章，说“张爱玲穿奇装异服”，有个好事的漫画家还在报上画了一幅“奇装炫人的张爱玲”。张造寸听了哈哈大笑说：“张小姐，侬穿侬的红装，与人家不搭界！说句公道话，侬穿的衣裳不算时髦，更不是奇装异服！上海滩穿奇奇怪怪衣裳的人多着呢，为啥偏偏盯牢侬?因为侬是有名气的作家，小报记者在侬身上找新闻！”张造寸的这席话，讲得张爱玲噗嗤地笑起来。

    ◆骆贡祺（服装史专家）

    相关链接 中西合璧的产物

    近代上海的开埠，“中体西用”、“西学东渐”，促使旗袍西化。海派旗袍最大的特点在于对传统样式与西式服装的兼收并蓄。当时不仅把西式外套、大衣、绒线衫穿在旗袍外，更采用洋装中的翻领、“V”形领、荷叶领，袖形则有荷叶袖、开衩袖等。到后来还出现了改良旗袍，结构更趋西化，一反传统地有了胸省、腰省和装袖、肩缝，甚至加入垫肩以追求完美的身材。旧式的大襟和繁琐的装饰则逐渐消失了。旗袍面料棉布、呢类、纱罗应有尽有。某一段时间旗袍流行“透、露、瘦”，于是就采用镂空织物和半透明的化纤或丝绸；其次，旗袍廓形修长紧身，尤其适应南方妇女消瘦苗条的身材特征。上世纪二三十年代的海派旗袍，是一种既稳定又变幻无常的时装。摆线高低来回更迭，稍不留神便会落伍，这种时髦确实是需要“追赶”才能及的。时尚是商业的催化剂，作为商业化大都会的产物，海派旗袍不仅顺应社会心理，更切合商业利益。（吴春山 骆贡祺）