网 络 连 接 世 界会员管理
- 印度尼西亚诗选 托埃蒂·赫拉蒂诗选
-
来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1306 次 【大 中 小】 A级授权
：-)_______________________________________________________________________________________________________ -
托埃蒂·赫拉蒂(Toeti Heraty，1935- ) 印度尼西亚当代女诗人，1970年出版第一本诗集，风格接近于苏巴基奥。她的诗富于感情，表达直率真诚，具有口语化的特点。
孤独的渔夫
奇妙的云彩飘去了
月亮早已习惯了
这样的：——孤独——
捕捉明亮的
夜晚之网里的亮光
腻烦了空洞渴望的月亮里的
亮光，当夜晚寂静
人们离去，月光
是金黄蜜糖般的躯体里的汁液
在云的抚爱下榨出
云渐渐飘散，月亮围困在
树枝里，颤抖着；沉落，和白色的鱼一起
被一名渔夫
卷在网里带走
海滩空了，他走去
急匆匆地，都走了
噢——月亮，也友好地跟来了
他举起仍在挣扎的月光
把它
扔了回去。
吴继珍 译
本文共有评论
0
篇︱查看本文的评论
相关文章
| 美国诗选 狄更生诗选 1127 次 | 2008/6/16 |
| 美国诗选 卡明斯诗选 1264 次 | 2008/6/16 |
| 英国诗选 拜伦诗选：唐璜（节选） 1447 次 | 2008/6/16 |
| 英国诗选 狄兰·托马斯诗选（2） 1202 次 | 2008/6/16 |
| 泰戈尔诗歌全集 尘埃集 1494 次 | 2008/6/16 |
|
网址：http://www.chinanwa.com
电子邮箱： 
1009068986@qq.com
网络作家网
『 中网协 』