严先生开了一家书画装裱店，于是聘了一位姓陈的姑娘做帮手。这姑娘是重庆人，朴实大方，没什么文化，由于勤快，人品又不错，不久，严先生便认她做了干闺女。
    可好景不长，慢慢的严先生发现这干闺女好说。也正是这一点，让严先生吃了苦头若了麻烦，从而费了不少口舌去解释；因为，来此处装裱字画的人，一般的说都是有点墨水的，不是书家就是画家，可陈姑娘偏偏爱说，你不知道就别说，她偏东一榔头西一棒头的插话，引起了不少人的反感。
    那次，严先生叫陈姑娘去把已装裱好的作品给黄先生送去，陈姑娘这一去，好家伙，和人家聊上了，这事儿、那事儿，先聊地后聊天，黄先生问：“你们那挺忙的吧？”陈姑娘答：“可不是吗，前两天张大千还去我们那裱了5张画呢。”黄先生一听，查一点笑破了肚皮，陈姑娘问：“您笑什么？是真的。”黄先生说：“画家张大千早就去世了，一定是你搞错了。”陈姑娘忙说：“就是画家张大千嘛，不信您打电话问我干爹，那天去的就是他，没错！”于是黄先生果真给严先生打去了电话，“你干闺女说前几天张大千去你们那裱画去了，是吗？”“咳！什么张大千呀，人家叫‘章达泉’。她整个一个‘张冠李戴’，告诉她：不懂别瞎说，讨厌不？”

2003.10.31