“俺疃数着我,恁疃数着你”是为了通俗好懂而变通的话。在蓬莱市村里集一带,应该说:俺疃没数我,恁疃没数你。这里的“恁”是指你们,就是你们村。这句话里,流传着这样一段典故。
老辈农村几乎家家户户都有猪圈,家家养猪。在集市上,有专门的牲口市,谁家买猪仔,都到牲口市上去,俗称“抓小猪”。有一个老汉要买猪仔,这天就来到了牲口市。他见有人用粪篓盛了一头小黑猪,油光铮亮,外相挺好,就蹲下身来问价钱。哪知卖主笑着说:你看着给吧。他想了想,狠狠地往下压了价。他想那人肯定不能卖。哪知那人非常痛快说卖给他了。他有点不相信自己的耳朵,便打哈哈说:别是病猪吧。那人一拍猪仔,小猪脆脆地叫了几声。他一看猪不孬啊,就买下了。就要把小猪从粪篓里拉出来装进自己的粪篓。这时那人就说:不用费事了,我这粪篓白送给你了。他一听,可得了大便宜了,心说昨晚做了个什么好梦啊。高高兴兴回到家,往外一拉小猪,坏了,小猪站不起来——原来是个瘫痪的小猪。他好后悔啊:我说哪有那么便宜的事呢。
五天一个集日。他就想把这头猪仔也卖出去。来到集上,他也学着那个人的样子,拍拍小猪,让人家随便给价,然后白送粪篓。谁知还真有和他一样实心的,他顺利地把猪仔卖了。那人临走时,他拍着人家肩膀说:俺疃没数着我,恁疃没数着你啊!意思是一对大傻瓜。