胶东民间谚语像一座宝藏,取之不尽。朋友们知道我在搜集整理胶东谚语,便纷纷向我提供,稍加整理如下:
死了杀猪佨还能连毛吃猪头啊——杀猪佨,就是杀猪的。这句话的意思是说离开谁照样行。说某件事不是离了谁就办不了,就说:你以为死了杀猪佨还能连毛吃猪头啊;
仨钱豆腐,俩钱火烧——指不是小事情或某个东西很贵重。比如说某件东西重要时往往会说:你以为这是仨钱豆腐俩钱火烧呢;
你才吃了几碗有豆的干饭——干饭,即大米饭;豆,豇豆或红小豆等。胶东有些地方做大米饭时喜欢佐以豇豆等。这句话的意思是说某人资历浅或经历世事少;
兔子叫门,送肉来了——是指主动送上门的人或事;
用着人往前,不用人往后——是指用着你的时候巴结你,用不着你的时候就把你忘在脑后,甩在一边;
疥巴不咬人,跳脚背上隔痒人——虽然事不大,却令人讨厌;
东扯葫芦西扯瓢——指瞎聊,侃大山;有时也用于对某个人反感:你别听他东扯葫芦西扯瓢的;
叫唤的雀不长肉——嘴上能说会道,其实没有真本事;
多在里,少在外——指某个人或某件事无关紧要,有他没他都行;
东挑西拣,拣抔牛屎糊了眼——专指农村找对象高不成,低不就,说不定最后找了个不如意的;
三个黄豆支着牙,就不知姓什么了——比喻容易满足,不思进取;
你家种胡秫,别人就不敢屙红屎啦——胡秫,当地把高粱称作胡秫。是指你能有的东西,别人也能有;
百货中百客——是说某件事、某个人或某种东西总有人能接受;
嫁一百家也捞不着过年的箍子吃——箍子即饺子。形容某个人朝三暮四,做事不专一;
吃一百担豆子不知道豆上气——吃了一百担豆子没吃出豆子味来。是指在一件事上反复吃亏,不吸取教训。