网 络 连 接 世 界会员管理
- 古阿拉伯诗选 韩莎诗选
-
来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1438 次 【大 中 小】 A级授权
：-)_______________________________________________________________________________________________________ -
韩莎 Khansa（575？-664？），古阿拉伯著名女诗人。
我俩就像这些春天的树丫
我俩就像这些春天的树丫——
在繁茂的鲜花丛中绽开幼芽。
地下的树根将枝干供养。
我们获得幸福、爱情和健康……
可是，突然有一根树丫被折断：
它像世间消逝的万物一般永不复返……
（李玉 译）
今天等不到我所期待的梦幻
今天等不到我所期待的梦幻：
我灵魂中的伤口又燃烧起来。
在云雾弥漫的深邃的天空中，
明亮又纯洁的新星将陨星替代。
可是替代萨赫尔*的却是一片虚无，
而我至今都不曾将这个虚无看见……
注：诗人的弟弟。
（李玉 译）
本文共有评论
0
篇︱查看本文的评论
相关文章
| 荷兰诗选 林德纳诗选 1440 次 | 2008/6/16 |
| 英国诗选 雪莱诗选：解放了的普罗密修斯 第一幕（2） 1293 次 | 2008/6/16 |
| 葡萄牙诗选 安德拉德诗选：短诗集（2） 1416 次 | 2008/6/16 |
| 伊沃(Ledo Ivo)诗选 1138 次 | 2008/11/20 |
| 英国诗选 狄兰·托马斯诗选（2） 1203 次 | 2008/6/16 |
|
网址：http://www.chinanwa.com
电子邮箱： 
1009068986@qq.com
网络作家网
『 中网协 』