(曹雪芹 高鹁：《红楼梦》第811页)

这奶婆有一身典型的家乡妇人的调子：身体上粗下细，蓬着一头槁色头发象麻雀窠；小小的脚，隆起高脚背，歪放在“剪刀口”的鞋里，滞钝的眼睛，小鼻子，一只暗红色的口唇镶着些干裂灰白脏东西在两角，枯黄的脸子，汗酸的气味，自然也不缺少。她穿件庞大的破旧蓝布褂，两 只大奶子在胸口隐约晃动，和她蹒跚的步子合着节拍。

(吴组缃；《官官的补品》 《吴组缃小说散文集》第59—60页)

在昏暗的星光底下能够看见这人矮矮的个儿，面颊丰满，年轻，严 肃，从他的灰色斗篷的敞开的地方可以看见他穿一身火红色的制服。 这种斗篷当时叫做“卡帕诺其”，这是一个缩写的西班牙字，意思是“夜 ： 披风”。头上戴着一顶深红色的帽子，跟红衣主教戴的小帽一样，不过上面有一道金线，表明他是个跟班的。他的帽子上插着一束织巢鸟的羽毛。关伯仑认出他是公爵小姐的书僮。

([法]雨果：《笑面人》第407 页)

二十二岁的时候，这可怜的姑娘到处没有人要，她的脸丑得叫人害怕，其实这么说是过分的，把她的脸放在一个掷弹兵的脖子上，还可受到人家称赞哩，可是据说什么东西都要相称。她先是替农家放牛，农家遭了火灾，她就凭着天不怕地不怕的勇气，进城来找事。 那时葛朗台正想自立门户，预备娶亲。他瞥见了这到处碰壁的女孩子。以箍桶匠的眼光判断一个人的体力是准没有错的：她体格象大力士，站在那儿仿佛一株六十年的橡树，根牢固实，粗大的腰围，四方的背脊，一双手象个赶车的，诚实不欺的德性，正如她的贞操一般纯洁无 瑕，在这样一个女人身上可以榨取多少利益，他算得清清楚楚。雄赳赳 的脸上生满了疣，紫膛膛的皮色，青筋隆起的胳膊，褴褛的衣衫，拿依这些外表并没有吓退箍桶匠，虽然他那时还在能够动心的年纪。

([法] 巴尔扎克：《欧也妮·葛朗台》第16页)

嘉奈特，睡帽还没有脱掉，穿着短裙，赤着脚套上一双便鞋，穿一条做得象一条吊裤带的裙子，在乡下人里面流行的，外罩一幅斜纹布围巾，没有把娇嫩鲜美的丽质遮住，和苏德利称赞的那块火腿使人一样垂涎。娇小、丰满，她让人看见她的垂下来的亦裸的胳臂，带着红色斑纹， 胳臂尽头有两只肥胖的大手，短而指尖很好看的手指，这一切显示出她很健康。这是道地布艮纳郡女子的脸，肤色红润，但是太阳穴、脖子、耳 朵都是雪白的，栗色头发，眼角往耳朵上翘起，宽鼻孔，一张肉感的嘴， 沿着两颊有一点点毛，然后，有一个活泼的表情，可是又给一种蒙人的谦虚态度减轻了，使她成为一个淘气女仆人的典型。

([法]巴尔扎克： 《农民》第306页)

过了一会，出现一个女人，皮克西沃称之为“一堆会定路的垃圾”! 的确，你只看见一件套着一件的破烂衣衫，因为时令关系四边都沾满泥 浆，底下是一双粗腿，一双臃肿的脚，套着千补百衲的袜子，穿着裂缝里 ， 渗出水来的鞋子。一大堆破布上面耸起着一张脸，活象夏莱笔下的扫街 妇人，包着一条经纬磨光的头巾。

([法]巴尔扎克:《搅水女人》第279 页)

阿娜的老妈子年纪四十开外，名叫巴比：高大，结实，太阳穴和脑门 部分的肉已经瘪缩，脸盘很窄，下半部却很宽很长，牙床骨底下的肉望 两边摊开去，象一只干瘪的梨。她永远挂着笑容，眼睛跟钻子一样的尖， 陷得很深，拚命的望里边缩，眼皮红红的，看不见睫毛。

([法]罗曼· 罗兰：《约翰·克利斯朵夫》第四册149页)

寡妇家里有个女仆，年纪不小了，一张脸儿可长得真难看，世界上再也找不到第二个这样丑陋的女人来，原来她长得鼻梁塌，嘴巴歪，嘴唇皮儿厚，门牙露在外面，一双斜白眼，眼皮又红又烂，再配上一身青铜 色的皮肤，你简直以为她不是在费埃索莱过的夏天，而是在西尼加利亚 过的夏天。这还不算，她的臀部一边低一边高，走起路来，右脚有点儿带跛。她的名字本来叫西乌达，但是因为她长得象一只癞皮狗，所以大家管她叫做“西乌达扎”。

([意]卜迦丘；《十日谈》第696—697页)

在这三个还活着的色雷斯人中间，有一个叫做斯巴达克思。他那阿提拉斯一般的身材，他那强壮的肌肉的惊人力量，他那体形极其匀称 的躯体，以及不可摧毁与战胜的英武气概，无疑地，一定会使他变成一 个杰出的人物，这在体力和强毅的性格成为一个人在生活中获得重大 成就的主要条件的时代中更是如此。 斯巴达克思已经满了三十岁，在他的身上，所有刚才提到的那些显 著特征，是与他不止一次出色地证明了的、对他这样社会地位的人来说 很少有的高深的学识、卓越的思想、崇高的德性以及伟大的心灵等品质 交织在一起的。 金黄色的长发和浓密的胡子衬托着他那英俊、威武、五官端正的脸。一对炯炯有光的淡蓝色眼睛，充满了人生经验、情感和火焰。当他 很安静的时侯，那对眼睛使他的脸流露出一种悲哀的善良表情。但是 一到战斗的时候，斯巴达克思就完全变了样：在斗技场的角斗场上，这位角斗士就会带着一副由于愤怒而扭歪了的脸进行搏斗，他的眼光好象闪电，他的那副样子就显得非常可怕了。

([意]乔万尼奥里，《斯巴 达克思》第44页)

他是一个眉目清秀、修短合度的汉子，四肢长得又直又结实，但并不粗大，个子很高，处处长的都很匀称，年纪看来大约有二十六岁。他的五官生得很端正，没有那种狰狞可僧的样子，脸上带着一种男子汉的 英勇气概，可是又具有欧洲人的和蔼可亲，尤其当他微笑的时候。他的 头发是长而且黑，并不象羊毛似的卷着，他的前额又高又大，两眼活泼而有光。他的皮色不很黑，略带褐色，然而又不象巴西人、佛吉尼亚人 和其它美洲土人那样，褐黄得那样难看，却是一种爽朗的橄榄色，叫人看起来舒服，却不容易形容。他的脸是圆圆的，胖胖的，鼻子很小，但又 不象黑人那样扁，一张嘴的样子也很好，嘴唇很薄，牙齿生得很整齐，白得同象牙一样。

([英]笛福，《鲁滨孙飘流记》第181—182页)