第 九 集
解 说 1992年6月1日,是大稿村又一个具有历史意义的日子。经北京市工商行政管理局核准登记,终于在通县梨园镇大稿村工业公司基础上,组建了北京市京洲企业集团公司。村工业公司晋升为市级公司当时在全国这是第一家。京洲企事业集团成立之后,他们把大力发展合资企业作为重要战略之一。于是,大稿人开始频繁的与外国人、港台人打交道了。合资的目的是发展自我,发展自我的前提是保持自我,面对形形色色的外国人,大稿人挺直腰杆面带微笑,他们没有一丝一毫的卑微,表现出的是中国人特有的热忱与自尊。
[铲土声,拍土声,打夯声
号子声 同志们高搭起呀!
哎嗨吆啊!
大家使把劲啊——
哎嗨唷啊!
一夯压一夯呀!
哎嗨吆啊!
快把道修好啊——
哎嗨唷啊!
机器好进厂啊——
哎嗨唷啊!
……
[汽车刹车声
绳俊玲 邢总来了!邢总。
邢仲山 行啊,你们大高塑料制品公司这班人干得真够欢式的啊!
女 声 那是,新办的合资企业吗,头三脚就得踢出个彩儿来。
邢仲山 可以,咱们绳副经理颇有当家人的气派。
绳俊铃 呵,要不然,能让我担任京洲集团在这家合资公司的中方代理人吗?呵呵!
邢仲山 哎,南韩的设备到了吗?
绳俊铃 到天津港了,赶紧修条便道,好让机器设备往厂房里运啊。
朴经理 (僵硬的汉语)哦,邢总经理,欢迎阁下视察敝公司。
邢仲山 哟,朴经理,你好,我可不是来视察的,这不拉麦子,走到这儿了。怎么您也跟工人们一块干上了?
朴经理 我发现干劳动比打网球还锻炼身体。
邢仲山 你不是说,在你们韩国,经理这样有身份的人是不和工人一起干粗活的吗?
朴经理 你是总经理,比我更有身份,你总和农民收麦子,我要向你学习,入乡随俗吧,光说不练嘴巴式吗。
邢仲山 行啊,连我们的俏皮话你都会说了。
朴经理 我从小就对贵国很感兴趣,在汉城大学我选修了汉语。我这次来中国,一是为了赚钱,二是为了了解中国的历史、文化。了解中国人哪!
邢仲山 你可别说,到我们大稿村来办企业,那算你选择对了,在这块土地上你的两个愿望都能实现。
[不远处有人喊“来来起夯啦
朴经理 哎,等一等,让我来喊号子!
[跑远的脚步声
[号子声
邢仲山 呵呵,韩国人挺有意思。哎,小绳,那事我都安排妥了,你们早点收工,十一点半,你就领着朴先生过去。
绳俊铃 好嘞!
[汽车开动声
[大高塑料制品公司经理办公室
[进屋声
绳俊铃 朴经理,累了吧?
朴经理 不累,和工人们一起干劳动,高兴啊,喊夯号比当球迷拉拉队还痛快!
[开易拉罐声
绳俊铃 来,朴经理,渴了吧?
朴经理 谢谢!你也喝。
绳俊铃 朴经理,今天中午您就不要在公司用餐了,我们大稿村请您吃顿便饭。
朴经理 大稿村搞宴请,都请谁呀?
绳俊铃 这桌席是专为您办的。
朴经理 专门请我?为什么?
绳俊铃 去了您就知道了。
朴经理 按中国人当今的习惯,请人喝酒必有所求。
绳俊铃 嗯,这是纯粹的喝酒,没有所求。
朴经理 公司就要投产,你们中方宴请我这个韩方代表总经理……,呵呵,我这个人不喜欢兜圈子,绳女士,你们有什么事就请直说吧。
绳俊玲 呵呵,真的没事!你到那儿保证得到一个惊喜!
朴经理 哦……啊,好吧。
绳俊玲 朴经理,走吧。
朴经理 好吧。哦,你们没事,我到有一件小小的公事。
[拉抽屉声
绳俊玲 啊?
朴经理 韩方设备已经到港口了,请中方代表在设备清单上签字吧。绳女士,请吧。
绳俊玲 签字不忙,我派去验货的老赵还没回话呢。
朴经理 呵呵,那些设备是您在韩国亲自过目的,还会有什么问题吗?呵呵,您签了字我把它回执发回去,好进行下一步的工作。我们韩国最注重效率,这一点您一定要适应我。
绳俊玲 也好,请稍等。
[按电话键声
绳俊玲 喂,港口招待所吗?请转215房间。喂,老赵啊,我是绳俊玲,说说验货情况,嗯,嗯嗯,哦,电机仍然没有改造,还是110伏的,你做得对,先不要提货,我和他们交涉。
[放电话声
绳俊玲 朴先生,
朴经理 哦,绳女士,请听我解释,嗯,为了赶时间,也是为了提高效率,所以电机没有改造。
绳俊玲 朴经理,请不要找借口,在韩国考察设备的时候,我跟您谈的非常明确,中国的电压是220伏的,你们的110伏的电机必须改造成220伏的才能使用。而且在合同中明明白白地写上了由韩方负责在出境前完成电机改造,你们到底还是没做。
朴经理 嗨,改造电机是小问题嘛,在中国完全能够解决这个问题嘛。
绳俊玲 朴先生,请注意,问题的本质不是中国有没有改造电机的能力,而是贵国没有履行合同。
朴经理 绳女士,我提醒你不要忘记,在公司中我是经理,你是副经理,电机这件事我负得了责任,请执行我的指令,签字提货。
绳俊玲 哼,我也提醒朴先生,在这张单子面前,我代表大稿村,代表中国。
朴经理 嘿嘿,绳女士,别忘了这条生产线是我的,我还掌握着技术和国外的原料、市场。咱们要共同发财,嘿嘿,恐怕以后你们有求于我们的时候不会少的。今天,你们不就是宴请我吗?嗯,所以,我劝您不要因为芝麻丢掉西瓜。
绳俊玲 哈哈,朴先生,看来您还是不完全了解中国人哪!我们热情好客以诚待人,世界上好多好多人都愿意与我们交往,而我们最欢迎那些尊重我们诚实讲信用的朋友,另外,我是站在自家的土地上心里踏实得很哪!
朴经理 绳女士,你?你要怎么办?难道你真忍心把飘洋过海运来的设备再退回去?
绳女士 我有这个权力!至于我如何使用这个权力吗,则取决于朴先生的态度。
[沉默,踱步声
朴经理 绳女士,对不起!我们没有履行合同,是我们错了,请原谅!
绳俊玲 这样态度才正确,错了就认错,这是世界通用的公理,甭管哪个国家都得这么办。
朴经理 是的,是的,只是请求不要把设备退回去。
绳俊玲 好吧,电机由我找人改造吧。
朴经理 绳女士,真是通情达理呀!
绳俊玲 但是费用要由韩方负责。
朴经理 应该的,应该的。
绳俊玲 朴先生,希望今后都要互相尊重,信守合同。
朴经理 那是,那是。
[打电话声
绳俊玲 喂,请转215房间,老赵啊,你提货吧,对,路上注意安全。(撂电话声)
朴经理 绳女士,请签字吧。
绳俊玲 等改造电机的事处理完了我再签。
朴经理 唉,好吧。
绳俊玲 朴经理,现在您没事了吧,走,赴宴去。
朴经理 赴宴?哦,我已经没有胃口了。恐怕连工作午餐都省下了。
绳俊玲 朴经理……
朴经理 啊,我要去休息去了。我太累了……太累了。
绳俊玲 请稍等。请等我打个电话。
[打电话,并按下免提
绳俊玲 邢总。
邢仲山 哪位呀?
绳俊铃 邢总,我是绳俊玲,我把您交待的事办砸了。
邢仲山 怎么了?
绳俊玲 就因为韩国的电机没改造成220伏的,我不在清单上签字,把朴先生给惹恼了,他说什么也不去赴宴,他就在这儿呢。
邢仲山 哎,我跟朴先生说。朴先生,朴先生!
朴经理 哦,邢总……
邢仲山 朴先生,这事你可不能生小绳的气,这全是我的主意,今天,她要是签了字那我可饶不了她。这事搁您身上,您也不能签字是不是?维护各自的利益是咱们各自的本份嘛!
朴经理 哦,这事就不要再说了,您,还有别的事吗?
邢仲山 再有就是,酒席都摆好了,就等你来啦。
朴经理 邢总,你我都是直爽人,不要拐弯抹角了,直说吧,请我吃饭为什么?
邢仲山 (笑)为什么?朴先生,今天是什么日子,您记得不?
朴经理 今天……今天是令我尴尬的日子!
邢仲山 (笑声)您都忘了,今天是您的生日!
朴经理 生日……(恍然大悟)对对对,今天是我生日,看我忙得连自己的生日都忘记了。
邢仲山 我们给您记着呢,今天是您四十岁生日,我们给您祝寿,您快来吧!
朴经理 (声音颤抖地)你们……大稿村……给我过生日,为……为什么?
[音乐起
邢仲山 朴先生,您远离家乡,到我们这来干一番事业,不容易啊!我想,人不管到哪儿都希望得到信任,得到关心,受到爱护,是不是?咱们有缘走到一块,那就是一家人啦!
朴经理 对对对!
邢仲山 您在韩国,今天,全家人不是也是要给您过生日祝寿吗?朴先生,今儿啊,我们也学学西洋式,给您弄了个大蛋糕,插满了四十根蜡烛,就等着您过来吹蜡烛呢!
朴经理 我去,我去……
[电话挂断声,长时间沉默
[生日宴会上,众人唱“祝你生日快乐……”。吹蜡烛声,欢呼声
朴经理 (激动地)谢谢!谢谢!
邢仲山 朴先生,我代表大稿村全体村民,祝你生日快乐!
朴经理 (激动地)谢谢!谢谢!
[众人鼓掌声
邢仲山 中国有句古语“四十而不惑”。四十岁正是干大事的时候,我们希望朴先生在不惑之年,在咱们中国的土地上大有作为!
朴经理 谢谢邢总!谢谢大家!我一定不负众望!干!(碰杯声)
邢仲山 朴先生,我还得赶个酒场儿,是跟德国人搞项目的事,对不起,我失陪了。临走,我再跟您说一句话,抽工夫把夫人接过来吧,房子我都给你预备好了。标准的韩国样式装修。客厅里的壁画画的是红苹果、金达莱!
朴经理 (感动地)邢总……谢谢!谢谢!
绳俊玲 来来来!请大家兴起杯,为朴先生的生日干杯!(众人齐声:干杯!碰杯声)
[招待宴席上。推杯换盏声。脚步声
邢仲山 葛大哥!
葛先生 嘿,仲山兄弟,你怎么来晚了,这可不对。罚,罚,罚酒!
邢仲山 给这个韩国的朴经理过生日,我得敬杯酒呀,这不就来晚了。得,我自己罚酒一杯,(喝酒声)
葛先生 (得意地)呵!看见了吧各位,咱这位铁哥们怎么样?够实在,够仗义,够痛快吧(众人一片赞叹声)仲山,我给你介绍介绍,这位就是德方总代理卡罗尔先生。
卡罗尔 (一口地道的天津话)我说,今儿幸会邢总,真是够派儿啊!
邢仲山 噢,卡罗尔先生原来是天津人。
卡罗尔 我是海河边儿长大的,真正的天津卫人。
邢仲山 我还当是位大鼻子呢。
卡罗尔 不瞒您说,我现在正往德国办户口呢,不出仨月,兄弟就是瘪鼻子的德国人了。
葛先生 那你得更多关照哥们啊。
卡罗尔 哑巴见他妈妈——没的说。
葛先生 这几位都见过了,都是铁哥们,在座的各位柯都很看得起你邢仲山,都很捧场啊。
邢仲山 嗨,我也是为大稿村一千四百多口人服务,我代表大稿村和京洲集团谢谢各位!(众人:来干!干!干!碰杯声)
邢仲山 葛大哥,咱们是不是一边吃着喝着一边谈着,说着。
葛先生 好吧,卡罗尔先生,你先说。
卡罗尔 我说,我说,邢总,给您老道喜啦,您老按照我们的图纸做出的样品,兄弟已经送到总公司鉴定了,符合设计要求,工艺水平也可以,你们报的价呀,总公司也同意了。
邢仲山 这么说下一步我们就能正式投产了?
卡罗尔 没问题呀!
邢仲山 这咱们可得好好干一杯……
葛先生 仲山,仲山,别忙,别忙,下一步还不能投产,而是要进口德国设备。
邢仲山 进口设备,用我们的设备干活可以呀,干嘛还要……
葛先生 仲山兄弟,听大哥的,咱是铁哥们儿,听我的保准有好处,德国机械设备世界拔尖啊,德国的机械数波恩的最地道。
厉先生 要说机械,你老葛就没我内行了,这种设备还数法兰克福的最好。
葛先生 我就认波恩。
孙先生 二位,二位,咱们啊都别抬杠,有那么一句话吗,要知道梨子的滋味啊,就得亲口尝尝,要我说咱们去德国那么考察一趟,不是就知道了。卡罗尔先生,你说对不对?
卡罗尔 对,这是句实话,咱们沿着莱茵河顺流直下,从杜伊斯堡开始,科隆、波恩、法兰克福咱走一道看一道,哪儿的设备好啊,哪儿的设备盖咱们德国的帽,咱就进哪儿的。
葛先生 来,为这趟考察顺利干杯……
众 人 干,干……
[长时间沉默
葛先生 哎,仲山,仲山,怎么不举杯呀,你别抽那烟斗了,来,举杯!举杯!
[嗑火烟斗,吹烟斗声
邢仲山 各位……在座各位都是了不起的人物,都神通广大,我们给德国搞的这个项目也是各位撺掇成的。尽管是这样,我劝各位对我仲山还得高看一眼!为什么呢?因为在京洲集团,在大稿村我说了算。
众 人 那是那是,所以咱们的什么事都好说,好办嘛……
邢仲山 有一个事我实在想不明白,用我们的设备制出的样品,已经符合德方的要求了,还有什么必要再进德国的设备?
[先是一阵沉默,然后是几声讪笑
葛先生 哈哈哈,诸位看见没有,我这个铁哥们儿,真是实诚人!(小声地)兄弟,实底告诉你吧,说是考察设备,其实啊就是到德国玩一趟。
众 人:仲山,玩一趟吧。
邢仲山 玩一趟?几位?
葛先生 咱们这儿已经五位了,你还能再带一位,呵呵,是带夫人还是别人,就你随便喽。
邢仲山 那费用谁出?
[众人又笑
葛先生 费用,费用嘛……仲山,你可真是的,你现在可是京郊数得着的大财主啊,拔根汗毛比我们的大腿都憨实,嘿嘿,况且这又是给你排场,这费用嘛,嗯……别人想出,你也不能干呀!
[沉默
[椅子响,
葛先生 仲山,怎么站起来了,坐着说。
邢仲山 不,我站着说,诸位,今天各位来到大稿村门儿上了,也总算是大稿村的客人,我呢是主人,怎么也不能失礼呀!来,我敬各位的这一杯啊,是待客的酒!(酒杯扣在桌上的声)行了,仲山失陪了!
[椅子响,脚步声,开门声,摔门声
卡罗尔 ……这是嘛意思?
葛先生 他今儿喝多了。
卡罗尔 不对呀,这还看不出来吗?他嘟噜脸蛋子……
葛先生 没事,没事,仲山是我的铁哥们儿,没的说,来来,咱们吃菜,这红烧平鱼不错,卡罗尔先生,您天津人吃鱼内行,您鉴定鉴定……
[院中传来邢仲山的怒骂声
邢仲山 什么玩艺儿?!合着伙儿上这蒙事来了,划个圈让我钻,没门儿!让大稿村出钱,让你们去开洋荤去,你做梦吧!那是老百姓的血汗钱,谁算计这钱,谁丧尽天良!还铁哥们儿?整个一个坑哥们儿,我骂他了!想把大稿村当冤大头耍,你们翻错了眼皮了!
卡罗尔 哎,他这是骂谁呀?
葛先生 谁知道呢……,得,都瞧我面子,坐下,咱接着吃,就当没听见。
孙先生 吃个屁!走!
厉先生 哎,他堵在门口呢,出得去吗?
服务小姐 这边有后门。
葛先生 诸位,诸位……
[众叹息声,脚步声
解 说 这几个心数不正的人,在邢仲山那冰雹落地般的怒骂声中,灰溜溜地隐去了。谁要损害大稿村集体的利益如同摘邢仲山的心!难怪他开口怒骂,这一骂尽管有些失态,但使大稿村免上一当,亦使以后想耍花活的人有了“前车之鉴”。正因为大稿人自尊热诚,才取得与外商合作成功。合资企业的发展,为大稿经济的腾飞注入了新的活力。