白龙马铁蹄儿朝西, 驮着唐三藏跟着仨徒弟。 西天取经不容易, 一走就是几万里。 …… 每当听到三岁的外孙女笑笑那稚气十足、音阶尚未长全的歌声,我就会感到一阵轻松,似乎一切疲惫与烦恼都一扫而光了。 笑笑对一般电视节目反应平淡,惟对卡通片情有独钟,她常看的中外卡通片有《蓝猫淘气》、《大头儿子和小头爸爸》、《天线宝宝》、《蜡笔小新》等,而最喜欢看的还是这《西游记》,她总是喊“我要看孙悟空!”,看起来就没有完,甚至同一集反复看也不厌烦。 其实,不光笑笑,我们全家都喜欢看这卡通片《西游记》,尤其是喜欢欣赏那片末曲。我们不仅自己放映VCD,而且还收视电视台的播映,可以说此片在我们家的收视率超过任何一种电视节目,也超过根据小说《西游记》改编的任何形式的文艺作品。而我则常常是专门等待欣赏它的片末曲。 卡通片《西游记》不仅绘画真切、优美,人物动作、神态亲切、感人,而且语言既有古典神话的夸张色彩,又不乏亲切、朴实的现代生活气息,较准确、全面地表现了这部古典神话名著所歌颂的玄奘师徒为获取佛教经典而不畏艰险、百折不挠、勇往直前以及勇敢、机智、降妖伏魔、惩恶扬善的英雄主义精神的主题。 《西游记》的片头曲《猴哥赞》自然是成功之作,但最具魅力的还是片末曲《白龙马蹄朝西》。此曲从作曲到配器都蕴含着一股飘逸、潇洒的梦幻风味和神秘色彩;它那浑厚、柔美、婉转、悠扬的混声合唱更是令人置身于一个奇妙、神异的神话境界;特别是“都挡不住火眼金睛的如意棒”一句中“棒”字所传出的雄浑而深沉的男声托音所给予人的美感享受简直是无与伦比的。其歌词不仅高度概括了《西游记》的故事和主题,而且其诙谐、幽默的艺术特色尤令人忍俊不禁,像“白龙马脖铃儿急,颠簸唐玄奘小跑仨兄弟”这样既具鲜明的口语色彩和生动的生活气息,又极富幽默感的语言,可谓见所未见,闻所未闻,难为词作者是怎么想出来的! 总之,卡通片《西游记》的音乐尤其是片末曲那梦幻味儿和神秘感与原著的神话内容十分和谐,因此也就非常成功地体现了作品的神话主题,确是长期以来国产卡通片十分难得的上乘之作。 短文刚刚写完,笑笑被从幼儿园接回来了。她一进门就喊着要看“孙悟空”,于是我的耳边似乎顿时又回响起了那朦胧而神秘的旋律—— 白龙马蹄儿朝西, 驮着唐三藏跟着仨徒弟。 …… ……
2004.5.31于岱下