郑建山 谈通州的歌谣——三、仪式歌
仪式歌是民众在礼俗活动中吟唱的歌谣。通州的仪式歌主要有诀术歌、节令歌、礼俗歌等。
诀术歌是一种被认为具有魔力或法术作用的歌诀或咒语。遇到幼儿啼哭不止,长辈们常常手忙脚乱,做出各种猜测,并想出各种办法哄住孩子。
天皇皇,地皇皇,
我家有个夜哭郎。
过路君子念一遍,
保佑我儿一觉到天亮。
歌谣不但哄孩子时唱,而且把它写在红纸上,贴在村口,以祈平安。诀术歌主要侧重对语言的魔力崇拜,通过歌谣语言,表达歌唱者的内心期待。如通州马驹桥地区《求雨歌》:
天灵灵,地灵灵,
十二寡妇来扫坑,
大雨哗哗下,
小雨细蒙蒙,
大河满了小河平。
里二泗庙会的《上香歌》:
里二泗庙,灵圣宽,金花娘娘好灵验。
也有烧香为儿女,也有烧香为神安。
果木行烧香为树壮,庄稼佬烧香为种田,
园子口烧香为菜儿全,买卖人烧香为银两,
开当铺烧香为赚钱。
新婚夫妇也烧香,为的是那儿女全。
节令歌是指通州民间岁时节日活动中演唱的歌谣。以喜庆欢乐为主基调。如歌谣《跑旱船》:
大年初一头一天,
小妹妹跪在了姐姐面前。
姐姐一见就忙搀起,
跑上前,拉长衫,慌忙掏出了压岁钱,
(嗯哎呼儿嗨),
一奶同胞你拜的什么年。
(咧哎呼儿嗨呀)……
正月十五闹元宵,
门头村儿的的秧歌来到了。
大姐儿又把二妹叫,
二妹妹听见了,蹬上了花鞋往外跑,
(嗯哎呼儿嗨呀),
锣鼓儿喧天好不热闹。
(咧哎呼儿嗨呀)……
二月里来龙抬头,
小姐儿俩又上了绣房楼。
大姐绣了一个枕头顶儿,
二妹妹不会绣,绣了个狮子滚绣球,
(嗯呐呼儿嗨),
两手儿发麻你汗珠儿流。
(咧哎呼儿嗨呀)。
礼俗歌是民间礼俗仪式上演唱的歌谣。通州最丰富最有特点的要数建房喜歌、婚嫁歌和丧葬歌谣。
一进门来观四方,四梁八柱赶中央,
要说柱来是好柱,要说梁来是好梁。
瓦匠瓦刀七寸长,盖了前房盖后房,
前头盖的楼阁府,后头盖的万年仓,
左边盖的金银库,右边盖的祖先堂。
这是通州西集地区的《盖房喜歌》,它烘托出房屋建成后人们的欢乐心情。马驹桥地区的《建房喜歌》就更丰富了:从房屋破土开槽、房屋奠基到上梁、安门、新房完工都要有歌谣。
开槽:
这块宝地圣人留,周公破土鲁班修。
太公择出吉日时,破土开槽再夯实。
七盘硪,八盘夯,砸得黄土似铁钢。
石匠安墙角石祝词:
修房石工老行官,吉日吉时墙角安。
玉石打底金盏面,修座华堂宽又宽。
水晶玉石长又方,恭贺主人修华堂。
吉日墙角妥妥当,上面土师好砌墙。
黄道吉日安墙角,百事顺遂大吉昌。
新修华堂喜气扬,人才兴旺幸福长。
安过墙:
鲁班弟子手艺強,筑到八板安过墙。
大门过墙七尺三,子孙长大做高官。
大门过墙七尺八,人也兴旺财也发。
今日过墙安好后,家兴财旺人添寿。
土匠下板祝词:
恭喜主人把心操,华堂修得万丈高。
上梁大吉时辰好,又安过门又安挑。
今日下板已完工,全家上下喜盈盈。
恭喜主人修华堂,百事兴旺多顺当。
安大门:
手持斧头白如银,主家今天安财门。
手持钉子十二颗,大吉大利定乾坤。
左边一锤金鸡叫,右边一锤凤凰鸣。
金鸡高叫六畜旺,凤凰齐鸣人口兴。
中间钉个龙扣手,高达宽敞状元门。
主家财门宽又大,人兴财旺耀门庭。
上梁木匠用语:
上梁喜逢吉祥日,紫微星光照华堂。
双手开出富贵路,子子孙孙富贵长。
华堂建成合家欢,人杰地灵发其祥。
盖房喜歌:
一进门来观四方,四梁八柱照中央。
这个柱,是好柱,这个梁,是好梁。
生在何处?长在何方?
生在南阳贵州,长在卧龙岗上;
树根扎在东洋大海,树梢遮住空中太阳。
一天大师由此路过,看这树有点儿贵样,
回去与东家商量,花钱把它买停当。
伐木人将其伐倒,大师傅一丈量,
根据各种需要,掂量各类停当,
大车拉小车盘,拉到东家福门前。
一阵锛凿斧刨,砍了个丹凤朝阳。
大师傅瓦刀七八寸长,盖完南房盖北房。
南房盖的阁老府,北房盖的万年仓。
阁老府摆国宴,万年仓有余粮,
影壁前头爬山虎,影壁后头老龙潭,
老龙口里长流水,流来流去浇牡丹。
“姑娘姑娘十几了,婆婆来信要娶了。一对龙、一对凤,双面锣、八面鼓,轰轰隆隆出了村。”男婚女嫁是人生一辈子的大事,人们当然格外重视。这也体现在婚嫁歌上。通州婚嫁歌主要表现在两个方面,一是喜歌,二是婚礼仪式歌。婚嫁喜歌不但唱的主人心花怒放,而且唱出了婚嫁的习俗。
一进门来喜洋洋,大红喜字贴两旁。
高搭喜棚挂红彩,您家官人娶新娘。
又放鞭来又放炮,前面鸣锣来开道。
旗锣伞扇整一套,唢呐高吹真热闹。
八面大鼓打着走,八人抬着大花轿。
铺新毡、倒红毡,忙把新人往下搀。
迈火盆,走马鞍,头戴盖头和凤冠。
慢慢走,不许停,新娘胸前抱宝瓶。
腰里别着照妖镜,什么全都看不清。
轻轻走,不要忙,搀着新娘进花堂。
新郎拉弓射三箭,这才拜堂把礼见。
一拜天来二拜地,拜完高堂分高低。
夫妻对拜盖头挑,洞房之内看分晓。
长寿面、子孙饺,交杯酒来不能少。
亲朋满坐乐呵呵,喜宴摆了八十桌,
七个盘来八大碗,各位喜酒没少喝。
报喜报我念喜歌,官人今天小登科。
明年花开再来时,怀抱贵子喜事多!
东家大喜,给您道喜来喽!
在婚礼仪式上,人们将最美好的祝愿、最虔诚的语言为新人祝福,新人家人对贺喜嘉宾表达感谢。这是马驹桥地区的婚礼仪式歌。
女酒正席:
各席升座,内外几桌,今朝主家,为女出阁。
昔承月老,二姓说合,前期单字,迎嫁两和。
内族外戚,娘舅外婆,早赐玉步,沾感不薄。
又承重情,难以尽说,主家领受,抱愧很多。
无以为敬,略具薄酌,只得包涵,非敬元合。
还望来宾,切莫推却,位位升坐,主把作揖。
一言申明:
列位佳宾,良辰吉期,之子于归,亲朋祝贺,
寒舍生辉,有劳贵步,诸亲相会,重情厚礼,
肩挑背背,泥稀路烂,登山涉水,款待非薄,
自觉惭愧,粗茶淡饭,酒苦无味,饭要吃好,
酒要吃醉,昨天晚上,安排不对,房室偏窄,
东西成堆,客多铺少,无人奉侍,高亲显戚,
父老长辈,宾亲朋友,兄弟姊妹,长夜未眠,
通宵未睡,接待欠周,万望恕罪,略备薄酒,
道歉赔礼,笑纳三杯。
男酒正席:
高朋满座,胜友如云,一方改动,难以表明,
主家今日,为了礼成,操劳红叶,引线穿针,
更有大亲,玉指光临,朋满妆奁,昌盛荣花,
还有列戚,四门尊亲,多承尝驾,厚礼重情,
主无别敬,薄酌侍承,奉敬酒水,六合杯巡,
借助酒仙,敬奉三杯,主人在此,以礼敬谢。
拜堂祝词:
开天辟地,便有人伦,男婚女嫁,为了子平。
文定纳彩,周礼告成,夫妇下拜,四礼正行。
闹新房:
闹新房来闹新房,新娘房内好嫁妆,
两边金箱与玉柜,中间摆的八宝床。
八宝床上铺锦被,床上高挂彩罗帐,
龙凤枕头配成对,鸳鸯夫妻结成双。
良辰美酒配佳偶,来年定生好儿郎,
新郎新娘慢上床,我们特来闹洞房。
如果说婚嫁歌彰显出热烈和欢快,那么,丧葬歌则显得悲哀和庄重。丧葬歌是伴随丧葬仪式所唱的歌谣,其主要内容是叙述死者的功德,以超度亡灵或祈求死者保护后世子孙安宁及子女对死者的尊敬。丧葬仪式歌一般为“知客”或请专人来唱。
开祭头文:
时逢隆冬天气寒,梅花迎风绕堂前。
松柏只因曹节晚,残菊岂能御严寒。
爹爹一梦归天界,忽然噩耗四方传。
哭泣之声惊乡里,亲朋齐集到灵前。
父母恩德深似海,纵然杀身难报完。
孝当大事不能违,略表寸心对父言。
今夜灵前设祭奠,香烛肴馔献灵前。
有请爹爹阴灵转,尚望来格再来餐。
祭终献词:
礼行终献,孝事终奠,尔酒既湑,尔肴既脯。
设此大礼,略以效古,佑尔子孙,光宗耀祖。
请文人执笔染翰书字:
请书“元”字,元者善之长也;
请书“亨”字,亨者嘉之会也;
请书“利”字,利者义合也;
请书“贞”字,贞者事之干也;
请写“定、静、安“,请书“定”,
亡者棺内得安定;
请书“静”,亡者棺内得镇静;
请书“安“,亡者棺内得平安。
起灵歌:
大人兮生则居室,大人兮死则辞灵,
一旦辞阳世,快乐到幽灵,
昨夜享祭奠,今朝脱凡尘,
前兮不久站,田无兮不能共耕,
驾鹤早登仙境,其便兮抛儿别女,
辞别地照颜德,辞别国家水土恩,
辞别堂前香火主,辞别井前灶王神,
今朝从此辞别后,永保儿女得安宁。
出灵路祭:
尊声儿父听分明,正当出灵是良辰,
昨夜灵前已祭奠,今朝再叙离别情,
父子恩情虽难全,可恨怨天不由人,
生死离别成永诀,尚请儿父早登程,
勿恋房屋之美丽,勿恋儿孙之繁荣,
勿恋亲朋之吊奠,勿恋儿女之悲声,
封棺迁柩已礼毕,即将儿父送山林,
略备(薄酒)肴馔与爵进,饯别儿父来格歆。
给死者烧路钱:
烧金钱,化银纸,蔡伦造纸有根源,
阳间是张纸,阴间是文钱,
造钱多巧妙,一时成万千,
去时半边月,转来月团圆,
中间一钻孔,打个道光钱,
收祭西方路,上路做盘缠。
仪式歌一般在比较重大庄严的场合演唱,歌词和曲调很少即兴创作,一般都经过长时间传承,形式格调比较固定。