网 络 连 接 世 界会员管理
- 朝鲜韩国诗选 金良植诗选
-
来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1247 次 【大 中 小】 A级授权
：-)_______________________________________________________________________________________________________ -
金良植(1931- ) 是韩国著名女诗人。《草絮也罢草叶也罢》以对旧日的回味为主旨，表现了女诗人所特有的细腻感受。
草絮也罢草叶也罢
遥远的旧日
虽是寞然如死
而现在一闭眼仍然荡漾不已
所有的，所有的
成为一抱草絮
又成为一片草叶
尽管我再死一次
仍愿成为草絮
凄凄凉凉飘零的一片草絮
甘愿躺在草叶上
采着那草絮
不忍告别的旧日
回想那份天真
仍在闭住的眼眶里摇摇摆摆呢
甜蜜地回味的昔日
她以吻来送他，送他到遥远的域外
只要草絮，仍象微波般地推过来
不管载着何种悲伤
向着天空，跷着两脚
抱着一天地的风而站起
尽管我再死一次
情愿成为一片草叶
躺在细细的草叶上
依然去采那草絮吧
洛夫 译
选自《世界现代诗粹》，诗风社学津书店(1981)
本文共有评论
0
篇︱查看本文的评论
相关文章
| 俄罗斯诗选 亚历山大·乌拉诺夫诗选 1238 次 | 2008/6/16 |
| 莎士比亚诗选 凤凰和斑鸠 1144 次 | 2008/6/16 |
| 奥地利诗选 傅立特诗选（2） 1334 次 | 2008/6/16 |
| 歌德的成名作：五月之歌 2320 次 | 2008/6/9 |
| 梅格.内托（Joao Cabral de Melo Neto)诗选 1213 次 | 2008/11/20 |
|
网址：http://www.chinanwa.com
电子邮箱： 
1009068986@qq.com
网络作家网
『 中网协 』