网 络 连 接 世 界

会员管理
 带雨的云 558
 王风 372
 作协推荐 307
 运河散人 263
 零度 261
 古月重升 210
 郑永涛 173
 张天珍 169
 轻舞飞扬 154
 孙新坤 154
  •  第二种忠诚(中篇小说...
  •  第十二章 山神土地...
  •  第十一章 除魔告城隍
  •  第十章 都城隍判官互...
  •  第九章 化梦点才子...
  •  第八章 化梦点才子(...
  •  第七章 遇仇人禅定...
  •  第六章 与地藏菩萨对...
  •  第五章 悟德收妖僧
  •  第四章 乱法坛悟德羞...
  •  楼梯寄情
  •  她说什么了
  •  吴稚晖何许人也
  •  《爱,能勿劳乎?忠,...
  •  枫叶的招摇
  •  自在杨花
  •  “地坛”的魅力
  •  田间小路
  •  人散茶已凉
  •  发自病榻的心语
  •  浅伤
  •  溱沁
  •  孤煞
  •  梦魇
  •  奈何
  •  道
  •  淡然
  •  天道
  •  超脱
  •  英雄决
    当前位置:首页   外国文学 >> 诗人诗歌 >> 斯里兰卡诗选 西格利亚诗选
  • 斯里兰卡诗选 西格利亚诗选
  • 来源:原创 作者: 佚名 日期:2008/6/16 阅读:1266 次 【 】 A级授权
    :-)_______________________________________________________________________________________________________
  • 西格利亚是斯里兰卡的古都。在西格利亚的石山上,画有十分动人的壁画,这是一千五百年前国王迦叶波在位时期留下来的艺术珍品。壁画都是仕女肖像,她们个个装饰华丽、姿态优美,栩栩如生。从五世纪到十世纪六百多年的时间里,无数游人前往凭吊,他们见景生情,乘兴在光亮如镜的石壁上刻下了各种风格的诗句,这就形成了著名的西格利亚诗。

    这些诗的作者有僧侣、国王、将军、文人学士,也有普通百姓。诗的内容冲破了佛教的束缚,反映了人们的现实生活和真实的思想感情。有一些诗是工整的四句诗,也有不少是无韵对句。诗人们善用比喻、衬托,含蓄等表现手法,有些诗显然受了印度大诗人迦梨陀娑的《云使》的影响。

    西格利亚诗共有六百八十五首,其中三百五十七首署有作者姓名。这里选的十一首是赞美壁画女像的诗。

             西格利亚诗选

         一

    石壁有金女,含羞不敢语,
    手拿一枝花,应为表春意。

         二

    二女相依各美颜,恰似紫荷绕金莲,
    向晚登临抬头看,疑是两花开眼前。

         三

    —见女郎,心驰神荡,
    你既无情,我甚忧伤。

         四

    仕女婷婷,满面愁容;
    跃离山石,可奔前程。

         五

    胸绣金花朵,手挽维那琴;
    君王既离去,对人诉哀音。

         六

    居山宫女诉衷肠,声音传来何凄凉;
    国君虽死我聊生,世上谁能比先王。

         七

    唇如红宝石,柳眉何其紫。
    胸上两只乳,一对天鹅姿。
    眼前非画像,分明是神女。

         八

    仙女邀游海蓝天,两臂如翅任飞翻,
    闪电飘动披彩带,暴雨消暑亦陶然。
    下凡来到石山上,我游故宫亲眼见。

         九

    女像多媚态,和我谈情爱。
    口角微微动,目送秋波来;
    女人多水性,画也不例外。

         十

    芬芳金香花,秀美持花人;
    花被你采去,花是我的心。

         十一

    金女多风流,身穿中国绸;
    不甘隐荒山,终将随我走;
    我且耐心等,不可太急求。

 相关文章
 日本诗选 新川和江诗选    1303 次 2008/6/16
 英国诗选 多恩诗选    1267 次 2008/6/16
 越南诗选 刘仲庐诗选    1316 次 2008/6/16
 阿特伍德(Margaret Atwood)诗选    1481 次 2008/11/20
 美国诗选 庞德诗选    1457 次 2008/6/16
 
  • 网址:http://www.chinanwa.com 电子邮箱: 1009068986@qq.com
  • 版权所有:  中国网络作家协会 『 中网协 』
  • Copyright ◎ 2003-2020 www.chinanwa.com All Rights Reserved 京ICP备18029743号-5