(笑笑生：《金瓶梅词话》第五十九回4—5页)

一回头时，却见那轿子里坐着个十四五岁的不长不短、不肥不瘦的 女郎，面如瓜子，脸若桃花，两条欲蹙不蹙的蛾眉，一双似开非开的凤 眼，似曾相识，莫道无情，正是说不尽的体态风流，丰姿绰约。雯青一双 眼睛，好象被那顶轿子抓住了，再也拉不回来，心头不觉小鹿儿撞。

(曾朴：《孽海花》第59页)

她上身穿了绿绸的旧夹袄，肩下的一个钮子是未扣着，大襟的红色的里子便一角地翻露在面前。下身穿着黑缎的脚管宽大的裤子，搭搭 地拖着头上绣花的月白色的缎鞋。长圆形的瘦削的面上，带着块块的黑色的粉痕，和仿佛不称配的红晕。大概早上头也没有梳吧，刘海发是散乱地披映在额前，S髻是宽松地斜坠着了。她立在那里，吸着烟，看伙计搬着行李，本是皱着眉头的面上，露出喜悦的稚笑。

(潘漠华；《雨点》《应修人 潘漠华选集》第148—149页)

他感觉到有点丧气，因为她那毛耸耸的头发，她那被雨水和眼泪冲没了的脂粉，有着一只尖削的鼻子和一张微瘪的嘴的黄脸，她那蜷缩着的单薄的身体，以及她的假笑，她的不大耐烦的声口，都在引起他的不 满。

(沙汀；《一个秋天的晚上》 《沙汀短篇小说集》第131—132 页)

这姑娘是蟾宫跳舞厅的舞女，有一身象牙似的肉。乌亮亮的眼睛里装满了情和爱。会唱英文歌，会写白话信。那袅娜多姿的身段，世界上找不到东西来比拟。

(吴组缃：《宦官的补品》 《吴组缃小说散文选》 第63页)

高拉莉在犹太女人中是最杰出的典型，一张长长的鹅蛋脸，淡黄皮肤带着象牙色，鲜红的嘴巴赛过石榴，细腻的下巴象杯子的边。眼皮包着火刺刺的黑玉般的瞳子，睫毛往上翻卷。从眼皮和睫毛底下，不难想 象那副懒洋洋的眼神，必要时会闪出沙漠中的火焰。橄揽色的眼圈上面，弯弯的眉毛很浓，两股紫檀色的头发从中间对分，照着灯火，光艳如 漆，棕色的脑门藏着卓越的思想，仿佛很有才气。其实高拉莉同多数女 演员一样，虽则会讲一套后台的俏皮话，人并不聪明，虽有应酬的经验， 却谈不上什么知识，她的聪明是凭直觉，心肠好是因为她多情。可是她 的滚圆光滑的胳膊，象纺纱的锭子般的手指，黄澄澄的肩膀，象《雅歌》 中咏叹的那种胸脯，曲线优美，动作灵活的脖子，穿着红丝袜，长得多漂亮的大腿，叫人看了目眩神迷，怎么还会追究她的精神生活T这些富于东方诗意的美，被舞台上流行的西班牙装束衬托之下，越发显著了，

([法]巴尔扎克：《幻灭》第275—276页)

那种女人中间的一个正弯着胳膊靠在他们的包厢边上望着他。那是一个棕色头发的胖女人，皮肤涂得雪白，黑的眼睛用铅黛描得长长的，嵌在人工造成的浓厚眉毛下边。她的过于肥大的胸脯紧紧地绷着深 颜色的绸子裙袍，一副涂得鲜红象是伤口一样的嘴唇给她衬出一点兽 性的，热烈的，极其夸大的意味，不过却燃着一腔欲望。

([法]莫泊 桑：《俊友》第21页)

拉翡儿是一个马赛女人，到各处海口跑码头的老油子，充着不可缺少的犹太美人的角儿，瘦瘦的，鼓着一副涂满了胭脂的脸蛋子。她那头 用牛骨髓擦得通亮的黑头发在两鬓卷成钩形。她那双眼睛本象是美 的，倘若右边那一只没有眼翳。她那条弯弓式的鼻梁压着一条颇为发达的上牙床，在那儿有两粒新装的牙齿在下牙床的那些牙齿旁边显出 痕迹，那些旧的牙齿已经用得太久了，颜色变得和陈旧的木料相似。

([法]莫泊桑：《戴家楼》 《莫泊桑中短篇小说选集》上册第54页)

那个叫作阿力的女人，个儿不高不矮，身材苗条，把刚洗过的头发高高地梳成大岛田髻，插着一支稻穗簪子，显得格外潇洒。官粉只擦到 脖根，敞着衣襟，微微露出了乳房，皮肤显得比官粉还白。她虽然握着一 只长杆烟袋，翘着一条腿，人口大口地吸烟，但是在这个地方却没有人责难她放肆。她身穿一件大花单衫，松松系着一条掺了假的黑缎子面 腰带，从背后打成结子的地方露出大红的麻绸里子，不消说，这是这一 带的窑姐儿的打扮。

([日]桶口一叶：《浊流》 《桶口一叶选集》第67页)